Lifehouse - Broken - Çeviri

Broken
Bozuk 

The broken clock is a comfort, it helps me sleep tonight
Bozuk saat bir rahatlık, bu gece uyumama yardım ediyor 
Maybe it can stop tomorrow from stealing all my time
Belki yarın tüm zamanımdan çalmayı bırakabilir 
I am here still waiting though I still have my doubts
Hala burada bekliyorum düşününce hala kuşkularım var
I am damaged at best, like you've already figured out
Olsa olsa ben hasarlıyım, zaten çözdüğün gibi

I'm falling apart, I'm barely breathing
Dağılıyorum, güçlükle nefes alıyorum
With a broken heart that's still beating
Hala atan kırık bir kalp ile
In the pain there is healing
Acıda iyileşme var
In your name I find meaning
Adında anlam buluyorum
So I'm holdin' on, I'm holdin' on, I'm holdin' on
Öyleyse tutunuyorum, tutunuyorum, tutunuyorum
I'm barely holdin' on to you
Güçlükle sana tutunuyorum

The broken locks were a warning you got inside my head
Kırık kilitler bir uyarıydı senin kafama girdiğine dair
I tried my best to be guarded, I'm an open book instead
Korunmak için elimden geleni yaptım, onun yerine ben açık bir kitabım 
I still see your reflection inside of my eyes
Hala gözlerimin içinde senin yansımanı görüyorum
That are looking for purpose, they're still looking for life
Amacı arıyorlar, hala yaşamı arıyorlar

I'm falling apart, I'm barely breathing
Dağılıyorum, güçlükle nefes alıyorum
With a broken heart that's still beating
Hala atan kırık bir kalp ile
In the pain there is healing
Acıda iyileşme var
In your name I find meaning
Adında anlam buluyorum
So I'm holdin' on, I'm holdin' on, I'm holdin' on
Öyleyse tutunuyorum, tutunuyorum, tutunuyorum
I'm barely holdin' on to you
Güçlükle sana tutunuyorum

I'm hanging on another day just to see what you will throw my way
Bir başka güne bağlanıyorum yalnızca senin yoluma ne çıkaracağını görmek için
And I'm hanging on to the words you say
Ve söylediğin sözlere bağlanıyorum
You said that I will be ok
İyi olacağımı söyledin

The broken lights on the freeway left me here alone
Karayolundaki arızalı ışıklar beni burada yalnız bıraktı
I may have lost my way now, haven't forgotten my way home
Şimdi yolumu kaybetmiş olabilirim, eve giden yolumu unutmadım

I'm falling apart, I'm barely breathing
Dağılıyorum, güçlükle nefes alıyorum
With a broken heart that's still beating
Hala atan kırık bir kalp ile
In the pain there is healing
Acıda iyileşme var
In your name I find meaning
Adında anlam buluyorum
So I'm holdin' on, I'm holdin' on, I'm holdin' on
Öyleyse tutunuyorum, tutunuyorum, tutunuyorum
I'm barely holdin' on to you
Güçlükle sana tutunuyorum

I'm holdin' on
Tutunuyorum 
I'm holdin' on
Tutunuyorum 
I'm barely holdin' on to you
Güçlükle sana tutunuyorum

Broken Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com