Lifehouse - Simon - Çeviri

Catch your breath,
 Nefesini tut
 Hit the wall,
 Duvara çarp
 Scream out loud,
 Çığlık at
 As you start to crawl,
 Sürünmeye başlarken
 
 Back in your cage,
 Kafesine geri dön
 The only place,
 Tek yere
 Where they will,
 Seni yalnız
 Leave you alone,
 Bırakacakları
 
 'Cause the weak will
 Çünkü aciz olan
 Seek the weaker until they've broken them,
 Daha acizini arar onları kırana dek
 Could you get it back again?
 Onu geri getirebilir misin tekrar?
 Would it be the same?
 Aynı olur mu?
 Fulfillment to their lack of strength
 Kuvvet eksikliklerine icra
 At your expense,
 Masrafı sana
 Left you with no defense,
 Seni savunmasız terk ettiler
 They tore it down.
 Onu parçaladılar
 
 And I have felt the same, as you I've felt the same,
 Ve ben de aynı hissettim, senin gibi ben de hissettim
 As you I've felt the same
 Senin gibi ben de hissettim
 
 Locked inside,
 İçerde kilitli
 The only place,
 Tek yerde
 Where you feel sheltered,
 Korunduğunu hissettiğin
 Where you feel safe,
 Güvende hissettiğin
 You lost yourself,
 Kendini kaybettin
 In your search to find,
 Bulma arayışında
 Something else to hide behind,
 Arkasına saklanacak başka birşeyi
 
 Cause the fearful always preyed upon your confidence,
 Çünkü korkak hep senin güveninden geçindi
 Did they see the consequence?
 Sonucu gördüler mi?
 They pushed you around?
 Sana haksızlık mı ettiler?
 The arrogant build kingdoms made of the different ones,
 Kibir farklı olanlardan oluşan krallıklar inşa etti
 Breaking them 'til they've become,
 Kırarak onları taki onlar
 Just another crown,
 Bir başka krallığa dönüşene kadar
 
 And I have felt the same, as you I've felt the same,
 Ve ben de aynı hissettim, senin gibi ben de hissettim
 As you I've felt the same, as you I've felt the same.
 senin gibi ben de hissettim, senin gibi ben de hissettim
 
 Refuse to feel,
 Hissetmeyi reddet
 Anything at all,
 Birşeyleri tamamen
 Refuse to slip,
 Kaymayı reddet
 Refuse to Fall,
 Düşmeyi reddet
 Can't be weak,
 Aciz olma
 Can't stand still,
 Hareketsiz kalma
 You watch your back,
 Arkanı kolla
 'Cause no one will,
 Çünkü başkası yapmaz
 
 You don't know why I had to go this far,
 Neden bu kadar ileri gitmem gerektiğini bilmiyorsun
 Traded your worth for these scars,
 Bu yaralar için değerini takas ettim
 For you're only Company,
 Sen tek Şirket olduğun için
 Don't believe the lies that they have told to you,
 Sana söyledikleri yalanlara inanma
 Not one word was true,
 Tek kelimesi doğru değildi
 You're alright you're alright
 Sen iyisin sen iyisin
 You're all right
 Sen iyisin
 
 And I have felt the same, as you I've felt the same,
 Ve ben de aynı hissettim, senin gibi ben de hissettim
 As you I've felt the same, as you I've felt the same.
 senin gibi ben de hissettim, senin gibi ben de hissettim

Simon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com