Lillix - 7 Days - Çeviri

7 days will make
7 gün olabilir
You feel alright
İyi hissedersin
Not coming home tonight
Bu gece eve gelme
�Cause I�ve got nobody else
Çünkü başka kimseyi istemiyorum
Feeling the same for me [x2]
Kendim için aynı hissediyorum

Down to make a choice
Bir seçim yapmalısın
In a Rolls Royce
Bir  Rolls Royce�un içinde
Howlin� it up
Nasıl geçecek
In a castle at the Platzl
Platzl�deki bir kalede
Got my lungs
Akciğerlerime aldım
All filled with clouds
Hepsini bulutlarla doldurdum
Watching eyes pass
Geçen gözleri izliyorum
Midnight
Gece yarısı
Open �til three
Üçe kadar açığız
With a lip ring
Bir dudak çemberi ile
In between
arasında
Caught in the symmetry
simetride yakalandım

What�s gotten into me?
İçimde neler oldu?
�Cause this feeling
Çünkü bu duygu
Your meaning
Senin anlamın
It�s keeping me
Bu beni tutuyor
Far from home
Evden uzakta
With every word
Her sözcükle
You say
Senin söylediğin
I�m here believing
Buradayım inanıyorum
Not leaving
ayrılmıyorum
Tell me that
bana söyle
You�ll never go
asla gitmeyeceğini

7 days will make
7 gün olabilir
You feel alright
İyi hissedersin
Not coming home tonight
Bu gece eve gelme
�Cause I�ve got nobody else
Çünkü başka kimseyi istemiyorum
Feeling the same for me [x2]
Kendim için aynı hissediyorum

Buzzin� G.P.K.
G.P.K vızıldıyor
On the first day
İlk günde
Heartbeats for free
Kalp atışları serbest
D.T.P. only 19
D.T.P sadece 19
With "World of Warcraft"
Warcraft�ın sözcükleriyle
On the screen
ekranda
Take it slow
ağıra alalım
So she doesn�t know
bu yüzden o bilmiyor
Your summer fling
senin yaz atlayışını
As the ex
eski sevgilinle olanı
Sends 40 texts
40 mesaj gönderdiğini
Forgives what used to be
Eskiden affederdim

Fall for the psycho scene
Psiko olaya düştüm
A teen no doubt it
Bir gencin hiç şüphesi yoktu
About it
Bunun hakkında
Don�t tell me you know
Bildiğini bana söyleme
What I mean
anlamımı

7 days will make
7 gün olabilir
You feel alright
İyi hissedersin
Not coming home tonight
Bu gece eve gelme
�Cause I�ve got nobody else
Çünkü başka kimseyi istemiyorum
Feeling the same for me [x2]
Kendim için aynı hissediyorum


I don�t know
bilmiyorum
What you�ve taken me for
neye alındığını
And it seems like it�s
ve görünüyor ki
A repeat of a
bir tekrarı var
Familiar door
tanınan kapının
But soon you�ll see
Ama yakında göreceksin
What you are missing
Neyi kaçırdığını
Stuck inside your brain
Beynine sıkışıp kalacaksın
Can�t take those
alamayacaksın
Days away
uzaklaşan günleri

I don�t really know
gerçekten bilmiyorum
What to do
ne yapılacağını
(Soon you�ll see
yakında göreceksin
What you are missing
Neyi kaçırdığını
And I don�t really
Gerçekten bilmiyorum
Know what to say
Ne söylemem gerektiğini

Three days go by
Üç gün geçti
Without a word or
Bir kelime olmadan
A "Hey!"
Ya da bir merhaba olmadan
Stuck inside your brain
Beynine sıkışıp kalacaksın
Can�t take those
alamayacaksın
Days away
uzaklaşan günleri

Can�t help but
yardım edemem ama
Assume that it�s
varsayalım ki
Something I said
bir şey söyledim

Next day I look around
geçen gün etrafa baktım
And investigate
ve inceledim
Can�t take those
alamayacaksın
Days away
uzaklaşan günleri
Can�t take those
alamayacaksın
Days away
uzaklaşan günleri
You�re back with me
bana geri döneceksin
Girl that you told me
o kız bana söyledi
You hate
ondan nefret ettiğini

But I guess you
ama sanırım
Get along
geçinip gidiyorsun
Can�t take those
alamayacaksın
Days away
uzaklaşan günleri
Can�t take those
alamayacaksın
Days away
uzaklaşan günleri
And you�re from the
Ve sen
Same town
Aynı kasabadasın

No choice to move on
İlerlemek için seçim yok
Can�t take those
alamayacaksın
Days away
uzaklaşan günleri
Can�t take those
alamayacaksın
Days away
uzaklaşan günleri
�At least I�ve got
..en azından sahip oldum
A new song!
Yeni bir şarkıya
(AW)

7 days will make
7 gün olabilir
You feel alright
İyi hissedersin
Not coming home tonight
Bu gece eve gelme
�Cause I�ve got nobody else
Çünkü başka kimseyi istemiyorum
Feeling the same for me [x4]
Kendim için aynı hissediyorum

7 Days Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com