Lillix - Every Girl - Çeviri

You got me like that, you're what I'm craving
Bana böyle sahip oldun arzu ediyormuşum gibi.
you got me like that, you know I'm to blame
Bana böyle davrandın suçlu olduğumu biliyormuşsun gibi
and you got me like that, every girl's the same
Ve bana her kızın aynı olduğu gibi sahip oldun 

Every girl's the same, with number one
Her kız aynı..bir numara ile
the first guy, 
İlk erkeğiyle…
fake a smile then all the damage is done
Sahte bir gülümseme sonra tüm zararlar sona erdi
cryin' all night
Tüm gece ağlamalar…

Started out doin' fine in the beggining every time, 
Her zaman iyi bir başlangıçla başlar
I belonged to you
Sana aidim
you posessed me with your lies
Yalanlarınla beni elinde tuttun
controlled me with good byes
Vedalarla beni kontrol ettin
I wasn't getting through
Ulaşılamaz oldum

How should I be myself today
Bugün kendim nasıl olmalıyım
what colour should I wear
Hangi rengi giymeliyim
I promise I'll co-operate
İşbirliği yapacağım söz veriyorum
if you dont leave me here
Eğer beni burada bırakmazsan

Every girl's the same, with number one
Her kız aynı..bir numara ile
the first guy, 
İlk erkeğiyle…
fake a smile then all the damage is done
Sahte bir gülümseme sonra tüm zararlar sona erdi
cryin' all night
Tüm gece ağlamalar…

You got me like that, you're what I'm craving
Bana böyle sahip oldun arzu ediyormuşum gibi.
you got me like that, you know I'm to blame
Bana böyle davrandın suçlu olduğumu biliyormuşsun gibi
and you got me like that, every girl's the same
Ve bana her kızın aynı olduğu gibi sahip oldun 
fall into your game
Oyunlarına düştüm

Tell me what is wrong with me
Bende hata ne söyle bana
how couldnt you forsee 
Nasıl öngörmüyorsun
us being happily
Bizim mutlu olacağımızı
who am I in me and you
Kimim ben sen ve ben mi?
got reading up to do
Okunacak şeyler var
he's just not that into you
O sadece senin içinde değil

Why do I hate myself today
Niçin bugün kendimden nefret edeyim
It's because of what you said
Bunun sebebi senin söylediklerin
I've put in so much energy
Çok fazla enerji aldım
you never even cared
Asla umrunda olmadı

Every girl's the same, with number one
Her kız aynı..bir numara ile
the first guy, 
İlk erkeğiyle…
fake a smile then all the damage is done
Sahte bir gülümseme sonra tüm zararlar sona erdi
cryin' all night
Tüm gece ağlamalar…

you got me like that, you're what I'm craving
Bana böyle sahip oldun arzu ediyormuşum gibi.
you got me like that, you know I'm to blame
Bana böyle davrandın suçlu olduğumu biliyormuşsun gibi
cause every girl's the same, fall into your...
Çünkü her kız aynı..düşüyorlar senin… 

shoot me up with one more lie
Daha fazla yalanlarınla beni vur
nothing could blow our night tonight
Bu gece bizim gecemizi kimse bozamaz
come jack me up with one more lie
Bir yalanla daha bana gel jack
gotta get enough before I die
Ölmeden önce yeterince almalıyım

You got me like that, you're what I'm craving
Bana böyle sahip oldun arzu ediyormuşum gibi.
you got me like that, you know I'm to blame
Bana böyle davrandın suçlu olduğumu biliyormuşsun gibi
and you got me like that, every girl's the same
Ve bana her kızın aynı olduğu gibi sahip oldun

You got me like that, you're what I'm craving
Bana böyle sahip oldun arzu ediyormuşum gibi.
you got me like that, you know I'm to blame
Bana böyle davrandın suçlu olduğumu biliyormuşsun gibi
and you got me like that, yeah we're all the same
Ve bana böyle davrandın işte…evet hepimiz aynıyız

Every girl's the same, with number one
Her kız aynı..bir numara ile
the first guy, 
İlk erkeğiyle…
fake a smile then all the damage is done
Sahte bir gülümseme sonra tüm zararlar sona erdi
cryin' all night
Tüm gece ağlamalar…

Every girl's the same, with number one
Her kız aynı..bir numara ile
the first guy, 
İlk erkeğiyle…
fake a smile then all the damage is done
Sahte bir gülümseme sonra tüm zararlar sona erdi
cryin' all night
Tüm gece ağlamalar…
Every girl's the same
Her kız aynıdır…

Every Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com