Lillix - Turpentine - Çeviri

Sometimes I feel like I don't belong anywhere
Bazen hiçbir yere ait değilmişim gibi hissediyorum
My days will go by and I'm all alone
Günlerim gidiyor ve ben yapayalnızım
It's over my head, I don't know what to do
Aklımın içi bitmiş,ne yapacağımı bilmiyorum

You're fragile, in repair all of them say
Sen narinsin hepsi onarabileceğini söylüyor
But I don't know how to sew the wounds away
Ama ben yaraları nasıl dikeceğimi bilmiyorum
When will they fade?
Ne zaman kaybolacağız?
It's out of my hands, can you hear me cry?
Bu ellerimde,beni ağlarken duyabilir misin?

Don't you stare, I'm aware.
Dik dik bakma,farkındayım
And you're not the one to say.
Ve sen söylenilecek tek kişi değilsin
You're the same, built for shame
Aynısın,utancın binasında
And I'm not that far away.
Ve ben o kadar uzakta değilim

Far away...
Çok uzakta

Infinate, yet limited , you take my mind, so complex
Sonsuzluk,henüz sınırlı,aklımı alabilirsin,çok karışık
I'll understand all in good time.
Tüm iyi zamanları anlıyorum
I'm poisoned again, it's like turpentine.
Yeniden zehirlendim,terebentin gibi

Don't you stare, I'm aware.
Dik dik bakma,farkındayım
And you're not the one to say.
Ve sen söylenilecek tek kişi değilsin
You're the same, built for shame
Aynısın,utancın binasında
And I'm not that far away.
Ve ben o kadar uzakta değilim
Away...
Uzaklarda�

And I'm not that, and I'm not that, and I'm not that far away
Ve değilim,değilim,o kadar uzaklarda değilim
No, I'm not that, and I'm not that, No, I'm not that far away...
Ve değilim,değilim,o kadar uzaklarda değilim

Away...
uzaklarda

Sometimes I feel like I don't belong anywhere...
Bazen hiçbir yere ait değilmişim gibi hissediyorum
And I'm not that far away.
Ve ben o kadar uzakta değilim


Don't you stare, I'm aware... 
Dik dik bakma,farkındayım
And you're not that far away...
Ve ben o kadar uzakta değilim

Away... 
Uzaklarda�.

Turpentine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com