Lily Allen - Sheezus - Çeviri

Been here before, so I'm prepared
Not gonna lie though, I'm kinda scared
Lace up my gloves, I'm going in
Don't let my kids watch me when I get in the ring
I'll take the hits, roll with the punches
I'll get back up, it's not as if I've never done this
But then again, the game is changing
Can't just come back, jump on the mic and do the same thing
There goes the bell, I know that sound
I guess it's time for me to go another round
Now wish me luck, I'm gonna need it
I'll see you on the other side, if I'm still breathing
RiRi isn't scared of Katy Perry's roaring
Queen B's going back to the drawing
Lorde smells blood, yeah, she's about to slay you
Kid ain't one to fuck with when she's only on her debut
We're all watching Gaga, L-O-L-O, ah-ha
Dying for the art so, really, she's a martyr
The second best will never cut it for the divas
Give me that crown, bitch
I wanna be Sheezus

I'm ready for all the comparisons
I think it's dumb and it's embarrassing
I'm switching off, no longer listening
I've had enough of persecution and conditioning
Maybe it's an instinct, we're only animal
Maybe it's healthy, maybe it's rational
It makes me angry, I'm serious
But then again, I'm just about to get my period
Periods, we all get periods
Every month, yo, that's what the theory is
It's human nature, another cycle
Be nice to me, I'll make you one of my disciples
RiRi isn't scared of Katy Perry's roaring
Queen B's going back to the drawing
Lorde smells blood, yeah, she's about to slay you
Kid ain't one to fuck with when she's only on her debut
We're all watching Gaga, L-O-L-O, ah-ha
Dying for the art so, really, she's a martyr
The second best will never cut it for the divas
Give me that crown, bitch
I wanna be Sheezus

 x2
I am born again, now run along and tell
All your friends to come and join us
Give yourselves to me, I am your leader
"Let me be Sheezus"
"Let me be Sheezus"

 
 
Try to align
Türkçe
Sheezus

Önceden buradaydım, hazırlıklıyım
Yalan olmasın, korkmuş gibiydim
Eldivenlerimi giydim, giriyorum
Çocuklarımın piste girdiğimde beni izlemesine izin vermeyin
Hit şarkılarım olacak, yumruklarla sallayacağım
Geri kalkacağım, bunu hiç yapmamış gibi değil
Ama sonra yeniden, oyun değişiyor
Geri gelemiyorum, mikrofona zıplıyorum ve aynı şeyi yapıyorum
Zil araya giriyor, bu sesi biliyorum
Sanırım benim için başka bir tura geçme zamanı
Bana şimdi şans dileyin, ihtiyacım olacak
Sizi diğer tarafta göreceğim, eğer nefes alıyorsam

(Nakarat)
RiRi* Katy Perry'nin kükremesinden** korkmuyor
Queen B*** çizimlerine geri dönüyor
Lorde kan kokuyor, evet, sizi katledecek
Çocuk ilk çıkışıyla birisini becerecek değil
Hepimiz Gaga'yı izliyoruz, LOL****, ahaha
Sanat için ölüyor, o gerçek bir şehit
İkinci en iyi, divalar için onu kesmeyecek
Bana o tacı ver, sürtük
Sheezus***** olmak istiyorum

Tüm karşılaştırmalara hazırım
Bence aptalca ve can sıkıcılar
Kapıyorum, artık dinlemiyorum
Eziyet ve koşullardan bıktım
İçgüdü olabilir, biz sadece hayvanlarız
Sağlıklı olabilir, akılcı olabilir
Beni kızdırıyor, ciddiyim
Ama sonra tekrar, kendi dönemlerimi alacağım
Dönemler, hepimizin dönemleri var
Her ay, yo, bu işte teori
İnsan doğası, başka bir devir
Bana hoş ol, seni benim öğrencilerimden yapacağım

(Nakarat)
RiRi Katy Perry'nin kükremesinden korkmuyor
Queen B çizimlerine geri dönüyor
Lorde kan kokuyor, evet, sizi katledecek
Çocuk ilk çıkışıyla birisini becerecek değil
Hepimiz Gaga'yı izliyoruz, LOL, ahaha
Sanat için ölüyor, o bir şehit
İkinci en iyi, divalar için onu kesmeyecek
Bana o tacı ver, sürtük
Sheezus olmak istiyorum

(Köprü, 2 kez)
Tekrar doğdum, ileri koşuyorum,
Tüm arkadaşlarına söyle, gelsinler ve bize katılsınlar
Kendinizi bana verin
Beni Sheezus yapın
Beni Sheezus yapın

 
 

Sheezus Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com