Limp Bizkit - Eat You Alive - Çeviri

Hey you Mrs I dont know what the fuck your name is 
Hey sen Bayan bilmiyorum kahrolası ismin ne 

Im drawn to you somethings magnetic here 
Sana doğru çekildim, bazı manyetik şeyler var burada 

If I could approach you or even get close to the scent that you left behind 
Eğer sana yaklaşabilseydim veya arkanda bıraktığın kokunun yakınına bile gidebilseydim 

I'd be fine 
Kendimi iyi hissederdim 

No doubt  that you bring out the animal inside 
İçimdeki hayvanı ortaya çıkardığından süphen olmasın
I'd eat you alive!!! i'd eat you alive..... 
Seni canlı canlı yiyeceğim, seni canlı canlı yiyeceğim 

I'd eat you laive!!!i'd eat you alive..... 
Seni canlı canlı yiyeceğim, seni canlı canlı yiyeceğim 

Hey you, Mrs. too-good-to-look-my-way 
Hey sen, Bayan"Benim yoluma bakmak için fazla iyi" 

And that's cool you want nothing at all to do with me. 
Ve benimle hiçbir şey yapmak istemiyorsun bu harika! 

But I want you, ain't nothing wrong with wanting you 
Fakat ben istiyorum, seni istememde hiçbirşey yanlış değil 

Cause I'm a man and I can think what the hell I want, you got that straight? 
Çünkü ben bir adamım ve ne halt istediğimi düşünebilirim, iyice analadın mı bunu? 

No doubt that I'd love to  sniff on them panties now.... 
Şüphesiz  şimdi külodunu koklamayı çok isterdim.... 

I'd eat you alive!!!!!! i'd eat you alive..... 
Seni canlı canlı yiyeceğim, seni canlı canlı yiyeceğim 

I'd eat you alive!!!! i'd eat you alive..... 
Seni canlı canlı yiyeceğim, seni canlı canlı yiyeceğim 

I'm sorry. So sorry -----damn, you're so hot!-----
Üzgünüm ,çok üzgünüm ----kahretsin çok ateşlisin-----

Your beauty is so vain ---damn, you're so hot!!-------
Güzelliğin çok kibirli -----kahretsin çok ateşlisin------

It drives me, yes it drives me --damn your so hot-- absolutely insane 
Beni tamamen deliye çeviriyor,--kahretsin çok ateşlisin--kesinlikle çeviriyor 

I just want to look at you 
Sadece sana bakmak istiyorum 

I just want to look at you, look at you all day 
Sadece sana bakmak istiyorum, bütün gün boyunca 

I just want to look at you, I just want to look at you all day 
Sadece sana bakmak istiyorum, bütün gün boyunca sana bakmak istiyorum 

There ain't nothing wrong, no. There aint nothing wrong with that 
Yanlış birşey yok, hayır. Bunda yanlış birşey yok 

Once you seep in --once you seep in-- under my skin 
Bir defa sızdın mı --bir defa sızdın mı--- derimin altına  

Theres nothing, theres nothing in this world that could wash you away 
Hiçbir şey yok, hiçbirşey yok bu dünyada seni oradan çıkartabilecek 

Once you seep in --once you seep in----under my skin 
Bir defa sızdın mı ---bir defa sızdın mı--- derimin altına 

Theres nothing, theres nothing in this world that could wash you away..... 
Hiçbir şey yok, hiçbirşey yok bu dünyada seni oradan çıkartabilecek 

I'm sorry. So sorry --damn, you're so hot!!--- 
Üzgünüm ,çok üzgünüm ---kahretsin çok ateşlisin--- 

Your beauty is so vain ---damn, you're so hot!!---
Güzelliğin çok kibirli ---kahretsin çok ateşlisin----

It drives me, yes it drives me ---damn your so hot-- absolutely insane 
Beni tamamen deliye çeviriyor,--kahretsin çok ateşlisin---kesinlikle çeviriyor 

I'd eat you alive!!!! i'd eat you alive..... 
Seni canlı canlı yiyeceğim, seni canlı canlı yiyeceğim 

I'd eat you alive!!!! i'd eat you alive..... 
Seni canlı canlı yiyeceğim, seni canlı canlı yiyeceğim 

I'd eat you alive! 
Seni canlı canlı yiyeceğim

Eat You Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com