Limp Bizkit - Sour - Çeviri

Mellow out
Bitch

I thought i knew ya
Took the time to throw my lovin' into ya screw ya
Cuz now you got me sittin in the sewer
I'm through with all them roller coaster rides
See, i ain't forgot about the knots that you been tieing with my insides
I dropped my pride
Without you i was sure to die
I tried with cash and all i could, to make it last
Now i accepted that was in the past
I know you love me
Loved me like a piece of trash

But at first you were so sweet
Couldn't go without seein your face for an hour
So sour
It all became a hassle
You were even living in my castle
Just to use me
And verbally abuse me
That's not the way i'm running my shop
It took a while to see the light before i stopped
And you got dropped
Off it's over,
Probably i'll be sweating it
But in the long run you'll be the one regrettin' it
Maybe you won't,
Maybe you will
But baby, you're still
About as real as a three dollar bill

(Chorus)

No one to blame
But you
Look at them blame me -2x

Ohh ohh,
I sound like a bitch
A little bitch in heat
With all that anger that i'm feelinBitch i think it's heat
Another spit tale just another spit tale
Thanks for the lesson
Now get your shit and hit the trail
We know i'm coming from the old school
You damn fool
Intensity is something that i'm made of and certainly
I'm not afraid of a little smack in the face
Thanks for the taste

(Chorus) 
----------------------------
Ekşi 
Seni tanıdığımı sanmıştım
Sana sevgimi vermek için zaman ayırmıştım
S*ktir git
Çünkü beni lağımın içine atın
Lağımın içindekilerle denize doğru sürükleniyorum
İçime bağladığını unuttuğum düğümleri gördüm
Gururumu ayaklar altına aldım
Sensiz yaşayamayacağıma emindim
Parayla denedim ama sürdürebildim mi ki
Şimdi hepsinin geçmişte olduğunu kabul ediyorum
Beni sevdiğini biliyorum
Çöp parçası kadar seviyorsun

Ama başlarda çok sevimliydin
Yüzünü bir saatliğine görmeden gidemiyordum
Çok ekşi
Hepsi telaşa dönüştü
Evimde bile yaşadın
Beni kullanıp sözle zarar vermek için
İşlerin gidişatı böyle değildi
Durmadan önce ışığı görmek biraz zaman aldı
Ve sen bittin ve her şey bitti
Muhtemelen endişeleneceğim
Ama er geç pişman olacaksın
Belki olursun belki olmazsın
Ama bebeğim sen hala üç dolar kadar gerçeksin

Senden başka suçlanacak kişi yok
Ve senden başka beni suçlayanda yok

Sanki pislik gibi hissediyorum
Biraz öfkeli bir pislik
Öfkeliyken sanki pislik gibiyim bu çok adice
Başka bir ayrılık hikayesi, sadece başka bir ayrılık hikayesi
Ders için teşekkürler, şimdi döküntülerini topla ve defol
Old-school�dan geldiğimi biliyorsun seni aptal
Şiddet benim hamurumda var
Kesinlikle yüzümdeki tokattan korkmuyorum
Tadı için teşekkürler

Senden başka suçlanacak kişi yok
Ve senden başka beni suçlayanda yok!

Sour Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com