Linda Ronstad - All My Life - Çeviri

am i really here in your arms
gerçekten kollarında mıyım
its just like i dreamed it would be
Tam hayal ettiğim gibi
i feel like we're frozen in time
Sanki zamanı durdurmuşuz gibi hissediyorum
and you're the only one i can see
ve görebildiğpim sadece sensin


hey, i've looked all my life for you
hey, tüm hayatım boyunca aradığım sensin
and now you're here
şimdi, buradasın
hey, i've spent all my life with you
hey, tüm hayatımı seninle geçiriyorum
all my life
tüm hayatımı

and i never really knew how to love
ve nasıl sevileceğini gerçekten bilmiyordum
i just hoped somehow i'd see
Sadece bir gün görebileceğimi umdum
asked for a little help from above
yukarıdan biraz yardm istedim
send that angel down to me
aşağıya bana bir melek göndermesini

hey, i've looked all my life for you
hey, tüm hayatım boyunca aradığım sensin
and now you're here
şimdi, buradasın
hey, i've spent all my life with you
hey, tüm hayatımı seninle geçiriyorum
all my life
tüm hayatımı

i never thought that i could feel a love so tender
Bu kadar hassas aşk hissedeceğimi hiç düşünememiştim
i never thought i could let those feelings show
Duygularımı gösterebileceğimi hiç düşünmezdim.
but now my heart is on my sleeve
Ama şimdi duygularım giysim
and this love will never leave
ve bu aşk asla ayrılmayacak
i know
biliyorum
i know
biliyorum

hey, i've looked all my life for you
hey, tüm hayatım boyunca aradığım sensin
and now you're here
şimdi, buradasın
hey, i've spent all my life with you
hey, tüm hayatımı seninle geçiriyorum
all my life
tüm hayatımı
all my life
tüm hayatımı


hey, i've looked all my life for you
hey, tüm hayatım boyunca aradığım sensin
and now you're here
şimdi, buradasın
hey, i've spent all my life with you
hey, tüm hayatımı seninle geçiriyorum
all my life
tüm hayatımı

All My Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com