Lindsay Lohan - Drama Queen - Çeviri

There was a girl I knew who always wanted to be the one to stand out from the crowd
Burada bir kız vardı her zaman kalabalıkta göze çarpmayı isteyen tek kişiydi

Always believed that she was gonna live her dreams
Her zaman hayallerini yaşayacağına inandırıldı

That what went down was gonna come around 
Kabul görüldüğünde fikirlerini değiştirecekler

For all the doubters, non-believers, the cynicals that once were dreamers
Tüm şüpheliler, inanmayanlar , olumsuzlar bir seferinde hayalperestler 

One of these days you'll open up your eyes
Günlerden birinde gözlerini açacaksın

And you'll realize
Ve fark edeceksin

That girl was a one time teenage drama queen
Bu kız bir zamanlar genç drama kraliçesiydi

A hot, tough everyday wannabee
Olmak istediğinde her gün bir çekici, dayanıklıydı

But she'll have changed her destiny
Ama kaderini değiştirecekti

Now she's a somebody
Şimdi o başka birisi

That girl was a wild child dreamer but she found herself
Bu kız vahşi hayalci bir çocuktu ama kendini buldu

'Cause she believes in nothin' else 
Çünkü o başka hiçbirşeye inanmazdı

And you'll look back and you won't believe
Ve geriye bakacaksın ve inanamayacaksın

That girl was me
Bu kızın bendim

Armed with an attitude that she knows how to use
Bir düşünceyle silahlandırılmıştı nasıl kullanacağını bilirdi

She's gonna get there any way she can
Yapabildiği herhangi bir yolu elde edecek

Now she knows what she wants
Şimdi o ne istediğini biliyor

No one is gonna stop her
Kimse onu durduramayacak

Nothing's ever gonna hold her down
Şimdiue kadar ki hiçbirşey onu tutamayacak

For all the doubters, non-believers the cynicle that once were dreamers
Tüm şüpheliler, inanmayanlar , olumsuzlar bir seferinde hayalperestler 

One of these days you'll know that you were wrong 
Günlerden birinde yanlış olduğunu bileceksin 

Life is a work of art- you gotta paint it colorful
Hayat sanatın bir işidir - onu renkli boyamalısın 

Can make it anything you want
Onu istediğin herhangi birşey yapabilirsin

Don't have to stick to any rules
Hiçbir kurala bağlı kalmana gerek yok

You don't need a high IQ to succeed in what you do
Yapacaklarında başarılı olmak için yüksek zekaya ihtiyacın yok

You just gotta have no doubt just believe in yourself
Sadece kendine inanırsan şüpheye yer yok

Doubters, non-believers, once were dreamers
Şüpheliler, inanmayanlar , bir seferinlik hayalperestler 

One of these days you'll open up your eyes
Günlerden birinde gözlerini açacaksın

And you'll realize
Ve farkedeceksin

Drama Queen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com