Lindsay Lohan - I Decide - Çeviri

Don't think that you can tell me what to think
Bana ne düşündüğünü söyleyebiliceğini düşünme

I'm the one who knows what's good for me
Benim için iyi olanı bilen tek kişiyim

And I'm stating my independence
Ve özgürlüğümü ifade ediyorum

Gonna take the road I'm gonna take
Yola çıkacağım üstleneceğim

And I'm gonna make my own mistakes
Ve kendi hatalarımı yapacağım

It's my life
O benim hayatım

I decide
Ben karar veririm

I decide how I live
Nasıl yaşayacağıma ben karar veririm

I decide who I love
Kimi seçiceğime ben karar veririm

Choice is mine
Seçim benim

And no one gets to make my mind up
Ve hiçkimse aklımı oluşturamaz

I decide
Ben karar veririm

I decide where I go
Nereye gideceğime ben karar veririm

What I need
Neye ihtiyacım olduğuna

Who I know
Kimi tanıdığıma

I'm the one who's runnin' my life
Hayatımı işleten tek kişiyim

I decide
Ben karar veririm

I decide
Ben karar veririm

Don't think you're ever gonna hold me down
Beni bastırabiliceğini düşünme

Couldn't do it then can't do it now
Onu yapamazdım şimdiyse yapmam

I'm kickin' down all the fences
Tüm parmaklıkları yıkıyorum

I'm gonna do it all and do too much
Tamamını yapacağım ve daha da fazlasını

And if I mess the whole thing up
Ve eğer tüm şeyi yüzüme gözüme bulaştırırsam

It's my ride
O benim sürüşüm

I decide
Ben karar veririm

I decide how I live
Nasıl yaşayacağıma ben karar veririm

I decide who I love
Kimi seçiceğime ben karar veririm

Choice is mine
Seçim benim

And no one gets to make my mind up
Ve hiçkimse aklımı oluşturamaz

I decide
Ben karar veririm

I decide where I go
Nereye gideceğime ben karar veririm

What I need
Neye ihtiyacım olduğuna

Who I know
Kimi tanıdığıma

I'm the one who's runnin' my life
Hayatımı işleten tek kişiyim

I decide
Ben karar veririm

I decide
Ben karar veririm

I'm taking my own chances
Kendi şansımı kullanıyorum

And I'm finding my own answers
Ve kendi cevaplarımı kullanıyorum

I'm only answering to me
Bana cevap veren yalnızca benim

And that's the way it's gonna be
Ve olması gereken bu

I decide
Ben karar veririm

Oh yeah
Oh evet

I decide
Ben karar veririm

I decide
Ben karar veririm

I decide how I live
Nasıl yaşayacağıma ben karar veririm

I decide who I love
Kimi seçiceğime ben karar veririm

Choice is mine
Seçim benim

And no one gets to make my mind up
Ve hiçkimse aklımı oluşturamaz

I decide
Ben karar veririm

I decide where I go
Nereye gideceğime ben karar veririm

What I need
Neye ihtiyacım olduğuna

Who I know
Kimi tanıdığıma

I'm the one who's runnin' my life
Hayatımı işleten tek kişiyim

I decide
Ben karar veririm

I decide
Ben karar veririm

I decide how I live
Nasıl yaşayacağıma ben karar veririm

I decide who I love
Kimi seçiceğime ben karar veririm

Choice is mine
Seçim benim

And no one gets to make my mind up
Ve hiçkimse aklımı oluşturamaz

I decide
Ben karar veririm

I Decide Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com