Lindsay Lohan - Something I Never Had - Çeviri

Do you see me
Beni görüyor musun ?

Do you feel me like I feel you
Sana hissettiğim gibi bana hissediyor musun ?

Call your number
Numaranı aradığımda

I cannot get through
Ulaşamıyorum

You don't hear me and I dont understand
Beni duymuyorsun ve ben anlamıyorum

When I reach out I dont find your hand
Yetişmeye çalıştığım zaman ellerini bulamıyorum

Were they wasted words and did they mean a thing?
Onlar boş sözler mi ve bir anlam taşımıyorlar mıydı?

And all our precious time but I still feel so in between
Ve tüm değerli olan zamanımız, ama hala ikisinin arasında hissederim

Someday... I just keep pretending
Günün birinde...Sadece saklayarak numara yapacağım

That you'll stay dreaming of a diffrent ending
Senin kalman için farklı bir son hayal edeceğim

I wanna hold on but it hurts so bad
Tutunmak istiyorum ama çok kötü yaralıyor

And I can't keep something that I never had
Ve asla sahip olmadığım birşeyi sürdürmeyeceğim

I keep tellin myself things can turn around with time
Kendime söylediğim zamanla değişen durumları saklarım

And if I wait it out you could always change your mind
Ve eğer bekleseydim, her zaman kafandakileri değiştirebilirdin

Like a fairy tale where it works out in the end
Bir peri masalı gibi,sonucu iyi olan

Can I close my eyes have you lying here again
Gözlerimi kapadığımda tekrar burada yatıyor olacak mısın?

Then I come back down
Yeniden düşmeye başlıyorum

Then I fade back in
O zaman içerisinde silinip gidiyorum

And then I realize its 
Ve daha sonra onu farkediyorum ki

Its just what might have been.
O sadece olması tahmin edilendi

Am I a shadow on your wall
Sebnin duvarının üzerindeki bir gölge miyim ?

Am I anything at all
Tamamen herhangi birşey miyim ?

Anything to you
Sana göre hiçbirşey

Am I a secret that you keep
Sürdürdüğün bir sır mıyım ?

Do you dream me while you're sleeping after all
Tüm bunlardan sonra uykunda beni hayal ediyor musun ?

Someday... I just keep pretending
Günün birinde...Sadece saklayarak numara yapacağım

That you'll stay dreaming of a diffrent ending
Senin kalman için farklı bir son hayal edeceğim

I wanna hold on but it hurts so bad
Tutunmak istiyorum ama çok kötü yaralıyor

And I can't keep something that I never had
Ve asla sahip olmadığım birşeyi sürdürmeyeceğim

That I never had
Hiç sahip olmadığım

I wanna hold on but it hurts so bad
Tutunmak istiyorum ama çok kötü yaralıyor

And I can't keep something that I never had
Ve asla sahip olmadığım birşeyi sürdürmeyeceğim

You dont see me, you dont feel me like I feel you 
Beni görmüyorsun, seni hissettiğim gibi hissetmiyorsun.

Something I Never Had Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com