Linkin Park - A Light That Never Comes - Çeviri

A Light That Never Comes

 
Nah, you don't know me
Lightning above and a fire below me
You cannot catch me, cannot hold me
You cannot stop much less control me

When it rains it pours
When the flood gates open, brace your shores
That pressure don't care when it breaks your doors
Say it's all you can take, better take some more

Cause I know what it's like to test fate
Had my shoulders pressed with that weight
Stood up strong in spite of that hate

The night gets darkest right before dawn
What don't kill you makes you more strong
And I been waiting for so long

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes

When I was young, they told me, they said
Make your bed, you lie in that bed
A king can only reign til instead
There comes that day it's off with his head

The night gets darkest right before dawn
What don't kill you makes you more strong
You'll have my mercy, then when you're gone

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting a the light that never comes

And I told : Nah, you don't know me
Lightning above and a fire below me
You cannot catch me, cannot hold me
You cannot stop much less control me

When it rains it pours
When the flood gates open, brace your shores
That pressure don't care, it breaks your doors
Say it's all you can take, better take some more

Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes
Last edited by aliceinwonderland on 21.09.2013 22:43
Try to align
Türkçe
Hiç gelmeyen bir ışık

Versiyonlar: #1#2
Yok, sen beni tanımıyorsun
Üzerimde şimşek ve altımda bir ateş
Beni yakalayamazsın, beni tutamazsın
Beni durdumayı bırak, dahada az kontrol edebilirsin beni

Yagmur yağdığında akıyor
Savak kapıları açıldığında, sağlama al kıyılarını
O baskı umursamıyor senin kapılarını kırdığında
Söyle bunlar tüm kaldırabildiklerin, en iyisi biraz daha yükle

Çünkü ben biliyorum kaderi denemenin ne demek olduğunu
Omuzlarımı aşağıya bastıran o yük ile
Ayaktaydım güçlü o neftrete inat

Güneş doğmadan tam önce en karanlık anıdır gecenin
İnsanı öldürmeyen şey dahada güçlendirir onu
Ve ben bukadar zamandır bekledim

Geceler ilerliyor
Beklerken hiç gelmeyen bir ışığı
Güneşi takip ediyorum
Beklerken hiç gelmeyen bir ışığı
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Beklerken hiç gelmeyen bir ışığı

Gençken bana anlattılarki, dedilerki
Yap o yatağını, yatıyorsun o yatakta
Bir padişah sadece hükmeder
O kafası yerinde olmayan gün gelinceye kadar

Güneş doğmadan tam önce en karanlık anıdır gecenin
İnsanı öldürmeyen şey dahada güçlendirir onu
Merhametim senin olacak, gittiğin zaman

Geceler ilerliyor
Beklerken hiç gelmeyen bir ışığı
Güneşi takip ediyorum
Beklerken hiç gelmeyen bir ışığı
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Beklerken hiç gelmeyen bir ışığı

Ve ben anlattımki: Yok, sen beni tanımıyorsun
Üzerimde şimşek ve altımda bir ateş
Beni yakalayamazsın, beni tutamazsın
Beni durdumayı bırak, dahada az kontrol edebilirsin beni

Yagmur yağdığında akıyor
Savak kapıları açıldığında, sağlama al kıyılarını
O baskı umursamıyor senin kapılarını kırdığında
Söyle bunlar tüm kaldırabildiklerin, en iyisi biraz daha yükle
A Light That Never Comes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com