Linkin Park - Carousel - Çeviri

ATLIKARINCA
Ne kadar çabalarsa çabalasın asla saklayamıyor
Yalanlarının arkasına gizlenmiş sırlarını
Ve geceleyin gururu için ağlıyor
Sıkıca kapattığı gözleriyle içine doğru bakarak
Bütün arkadaşları biliyor gece neden uyuyamadığını
Bütün ailesi soruyor acaba iyi mi diye
Onun tek istediği bu cehennemden kurtulmak
Fakat tek yapması gereken kendisini kandırmaktan vazgeçmek

Çok uzun zamandır o sadece kendini aptal yerine koyabiliyor
O sadece kendini aptal yerine koyabiliyor

Kendimle yüzleşemeyecek kadar güçsüzüm
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa

Sıra onun hayatını nasıl yaşamaya geldiğinde
Ona anlatılamıyor
Her şeyin kontrolü altında olduğunu söylüyor
Sıkışmasının onun için bir sorun olmadığını bildiğini sanıyor
Fakat gerçekte bu, terketmek için bir sorun olabilir
Bir bağımlı ve hakimiyetini sürdüremiyor
Acısı daha da kötü çünkü arkdaşları da aynısına sahip
Sorununu yavaşlatmaya çalışıyor
Fakat atlıkarıncadan ayrılamıyor
Ta ki onu durdurana kadar

Çok uzun zamandır o sadece kendini aptal yerine koyabiliyor
O sadece kendini aptal yerine koyabiliyor

Kendimle yüzleşemeyecek kadar güçsüzüm
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa

Sana verdiğim kanatlarla uçmaya çalış
İnandığını yapmaya çalış ve ben seni kurtaracağım

Kendimle yüzleşemeyecek kadar güçsüzüm
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa 
She can't hide no matter how hard she tries 
Her secret disguise behind her lies 
And at night she cries away her pride 
With eyes shut tight, staring at her inside 
All her friends know why she can't sleep at night 
All her family asking if she's all right 
All she wants to do is get rid of this hell 
But all she's gotta do is stop kidding herself 

She can only fool herself for so long (3x) 
She can only fool herself 

I'm too weak to face me 
I never know just why you run 
So far away, far away from me 
I never know just why you run 
So far away, far away from me 

When it comes to how to live his life 
He can't be told 
Says he's got it all under control 
Thinks he knows it's not a problem he's stuck with 
But in reality, it'd be a problem to just quit 
An addict and he can't hold the reigns 
The pain is worse 'cause his friends have it the same 
Tries to slow down the problem he's got 
But can't get off the carousel 
Until he makes it stop 

He can only fool himself for so long (3x) 
He can only fool himself 

Chorus 

Try to fly with the wings I gave you 
Try to do what you believe and I'll save you

Carousel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com