Linkin Park - In Pieces - Çeviri

Telling me to go,
But hands beg me to stay.
bana gitmemi söylüyorsun eller(in) kalmam için yalvarıyor.
Your lips say that you love,
Your eyes say that you hate.
dudakların sevdiğini gözlerin nefret ettiğini söylüyor.

There's truth in your lies,
Doubt in your faith.
yalanlarında gerçek var, inancında şüphe
What you build you lay to waste.
yaptığın herşeyi yerle bir ettin
There's truth in your lies,
Doubt in your faith.
yalanlarında gerçek var inancında şüphe.
All I've got's what you didn't take.
sahip olduğum tek şey senin almadığın...

So I, I won't be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
yani o biri olmayacağım,bunu parçalar halinde bırakıp giden olmayacağım
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
ve sen sen yalnız olacaksın bütün sırlarınla yalnız ve pişmanlıklarınla
Don't lie.
yalan söyleme

You promise me the sky,
gökyüzünü vaat et
Then toss me like a stone.
sonra beni bir taş gibi fırlat


You wrap me in your arms,
beni kollarınla sar
And chill me to the bone.
ve beni iliklerime kadar ürpert (?)

There's truth in your lies,
Doubt in your faith.
yalanlarında gerçek var inancında şüphe

All I've got's what you didn't take.
dsahip olduğum tek şey almadığın...

So I, I won't be the one,
yani ben o biri olmayacağım
Be the one to leave this,
In pieces.
bunu parçalar halinde bırakan kişi olmayacağım
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don't lie.
ve sen ve sen yalnız olacaksın tüm sırların ve tüm pişmanlıklarınla yalnız
yalan söyleme

In Pieces Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com