Linkin Park - Nobody's Listening - Çeviri

Hertürlü stile giriyorsun, çocuklarda bunları yapıyor
Bir numaralı soru ise "Nasıl onu ihmal edebiliyorsun"
ve geride bırakıp gittiğin kesip atılmış parçalar ve yığınıla rap parçalarını yeniden yaratıyoruz
Hoş!..Geri sarıyor
Ritmle birlikte yuvarlanıyoruz, külleri yeniden yaratıyoruz biçimsel bir şekle sokuyoruz
Sözlerle birlikte durmuyoruz ve içinde yaşamı buluyoruz, hiç unutulmayacak, henüz unutulmadıda!
Fakat bu arada, onlar bunlar benle şunun bunun hakkında konuşmak istiyordu, peki neden?
Farzetki onların üstüne düştüğü nokta onları pisletecek ve onların getirdiği pisliklerle birlikte insanlardamı
 pislenecek?
O gider...

seni uyarmışıtım, fakat beni herzaman ihmal ediyorsun
(yüksek ve belirgin bir sesle çağırmıştım)
Ama kimse dinlemiyor
Çok temiz bir şekilde seni çağırmıştım, fakat sen beni duymuyorsun
(yüksek ve belirgin bir sesle çağırmıştım)
ama kimse dinlemiyor

Kalbim acılarla dolu, kafam streslerle dolu!
Ellerim öfkeyle dolu, kendi içimde tuttum..
ve geride bıraktığım herşey harcadığım zamanlardı, güftelerimden nefret ediyorum, fakat herkes benden daha faz
la nefret ediyor
Kendimi baskı altına çekiyorum, tahminen bu çok beter bişi, kendimle barışılıklılığımı asla koparmamalıyım
çünkü bu tüm stressler bana birşeyle yarıştığımızı anlatıyor, bana gelmiş bazı acılar gözümü iyice açmayı göst
ermeli
kanları unutmak yok,terler ve gözyaşları, geçmiş yıllarda yükselme çabalarım, bunlardan korkuyorum!.
Saçma muhabbetler ve bunları yapmış insanlar, ve bunlara başlamış insanlar, bunları tamamen seviyorum!

seni uyarmışıtım, fakat beni herzaman ihmal ediyorsun
(yüksek ve belirgin bir sesle çağırmıştım)
ama kimse dinlemiyor
Çok temiz bir şekilde seni çağırmıştım, fakat sen beni duymuyorsun
(yüksek ve belirgin bir sesle çağırmıştım)
ama kimse dinlemiyor

Kalbim acılarla dolu, kafam streslerle dolu!
Ellerim öfkeyle dolu, kendi içimde tuttum..
Yükselme çabaları, kan, ter ve göz yaşları!
Kazanç yok, hepsi korkutucu!
Kalbim acılarla dolu, kafam streslerle dolu!
Ellerim öfkeyle dolu, kendi içimde tuttum..
Yükselme çabaları, kan, ter ve göz yaşları!
Kazanç yok, hepsi korkutucu!
kalbim acılarla dolu...

seni uyarmışıtım, fakat beni herzaman ihmal ediyorsun
(yüksek ve belirgin bir sesle çağırmıştım)
ama kimse dinlemiyor
Çok temiz bir şekilde seni çağırmıştım, fakat sen beni duymuyorsun
(yüksek ve belirgin bir sesle çağırmıştım)
ama kimse dinlemiyor

Kalbim acılarla dolu, kafam streslerle dolu!
(Kimse dinlemiyor)
Ellerim öfkeyle dolu, kendi içimde tuttum..
(Kimse dinlemiyor)
Yükselme çabaları, kan, ter ve göz yaşları!
(Kimse dinlemiyor)
Kazanç yok, hepsi korkutucu!
(Kimse dinlemiyor)

[ Come, come, come, comin' at you ]
[ gel gel gel kendine gel (


Yo, peep the style and the kids checking for it
The number one question is how could you ignore it
And drop right back in the cut over basement tracks
Rap stack got you backing this up like 
Rewind that we're just rolling with the rhythm
Rise from the ashes of stylistic division
With these non-stop lyrics of life living
Not to be forgotten but still unforgiving
But in the meantime there are those who wanna talk this and that
So I suppose that it gets to a point where feelings gotta get hurt
And get dirty with the people spreading the dirt 
it goes
(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody's listening)
(Called to you so clearly but you don't want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody's listening)
I got a heart full of pain, head full of stress
handfull of anger, held in my chest
And everything left's a waste of time
I hate my rhymes, but hate everyone else's more
I'm riding on the back of this pressure
Guessing that it's better I can't keep myself together
Because all of this stress gave me something to write on
The pain gave me something I could set my sights on
Never forget the blood sweat and tears
The uphill struggle over years the fear and
Trash talking and the people it was to
And the people that started it just like you
[Chorus]
(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody's listening)
(Called to you so clearly but you don't want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody's listening)
I got a heart full of pain, head full of stress
handfull of anger, held in my chest
Uphill struggle
Blood sweat and tears
Nothing to gain
Everything to fear
Heart full of pain, head full of stress
handfull of anger, held in my chest
Uphill struggle
Blood sweat and tears
Nothing to gain
Everything to fear
Heart full of pain
(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody's listening)
(Called to you so clearly but you don't want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody's listening)
I got a heart full of pain, head full of stress
(Nobody's listening)
handfull of anger, held in my chest
(Nobody's listening)
Uphill struggle
Blood sweat and tears
(Nobody's listening)
Nothing to gain
Everything to fear
(Nobody's listening)
Coming at you from every side

Nobody's Listening Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com