Linkin Park - Wake - Çeviri

Wake 
Should i have a taste of this
Start and crush your nails
And start all over again

Could this all just be a dream

If i should fall to stormy weather
Wake me, wake me
Yeah

Maybe this time i can do it all wrong
Without my foot in my mouth
Without that blind in my sight

Could this all just be a dream

If i should fall to stormy weather
Wake me, wake me
Yeah
2x

Oh, oh

Too scared to lose the one
I tried so hard for
Too scared to lose the one
I never had
2x 

Wake 
Bugün bir rüyaya uyandım
Değişmeyen soğukluğa
Ve soğuk ayaklarımı zemine koydum
Dun hakkındaki her şeyi unuttum


Daha fazla olduğum yerde değilmişim gibi davrandığımı hatırlayarak
Biraz iki yüzlülük tadıyla
Ve hatalar dalgasının içine bırakıldım

Yavaşça tepki göster
Ve bana ne kadar yakın olsan da
Haleda çok uzaksın

Hissettiğim şey doğru
Yüzüne bakarak yemin ettim
Seninin tonu
Hayallerimi süslüyor
Benimle olmasan da

Ben Seninleyim
Şimdi biliyorsun her şeyimi içimde tutuğumu (Seninle)
Şimdi biliyorsun Seninle gözlerimi kapattığımı (Seninle)
Sana vurdum ve sen beni sırtımdan vurdun

Yere düştük
Günün geri kalan kısmında oturur
Bunun ve onun arasında iyi bir alan
Bir şeyler ters gittiği zaman
Geçmiştekiler gerçek değil gibi davranıyorum

Bu hatıraya düşürüldüm
Ve hatalar dalgası arasına bırakıldım
Yavaşça direnerek


Bana yakın olsan da
Hale da çok uzaksın
Seni geri getiremem
Hissettiğim şey doğru

Suratına bakarak yemin ettim
Sesinin tonu
Hayallerimi süslüyor
Benimle olmasan da
Ben Seninleyim

Şimdi biliyorsun her şeyimi çimde tutuğumu (Seninle)
Şimdi biliyorsun Seninle gözlerimi kapattığımı(Seninle)
Şimdi biliyorsun her şeyimi çimde tutuğumu (Seninle)
Şimdi biliyorsun Seninle gözlerimi kapattığımı(Seninle)

Ne kadar uzaklaştığımız önemli değil
Yarını görmek için bekleyemem
Ne kadar uzaklaştığımız önemli değil ben
Yarını görmek için bekleyemem
(Seninle)

Şimdi biliyorsun her şeyimi çimde tutuğumu(Seninle)
Şimdi biliyorsun Seninle gözlerimi kapattığımı (Seninle)
Şimdi biliyorsun her şeyimi çimde tutuğumu(Seninle)
Şimdi biliyorsun Seninle gözlerimi kapattığımı)(Seninle)

Wake Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com