Linkin Park - What I Have Done - Çeviri

In this farewell,
Bu veda da
There's no blood,
Kan yok
There's no alibi.
Özür yok
'Cause I've drawn regret,
From the truth of a thousand lies.
Çünkü pişmanlığa boğuldum bin tane yalanın gerçeğinden


So let mercy come, And wash away
O yüzden bırak merhamet gelsin ve temizlesin


What I've Done.
Ne yaptım ben
I'll face myself,
Kendimle yüzleşeceğim
To cross out what I've become.
Dönüştüğüm şeyin üstünü karalamak için
Erase myself,
Kendimi silmek
And let go of what I've done.
Ve yaptığım şeyden kurtulmak için

Put to rest, What you thought of me.
Dinlenmesine izin ver benimle ilgili düşündüğün şeyin
While I clean this slate, With the hands, Of uncertainty
Ben kuşkunun elleriyle geçmişteki hataları silerken

So let mercy come, And wash away
O yüzden bırak merhamet gelsin ve temizlesin


What I've Done.
Ne yaptım ben
I'll face myself
Kendimle yüzleşeceğim
To cross out what I've become.
Dönüştüğüm şeyin üstünü karalamak için
Erase myself,
Kendimi silmek
And let go of what I've done.
Ve yaptığım şeyden kurtulmak için

For What I've Done I'll start again,
Yaptığım şey yüzünden tekrardan başlıyorum
And whatever pain may come.
Ve ne kadar acı verirse versin
Today this ends,
Bu bugün bitecek
I'm forgiving what I've done
Yaptığım şeyi bağışlıyorum

I'll face myself,
Kendimle yüzleşeceğim
To cross out what I've become.
Dönüştüğüm şeyin üstünü karalamak için
Erase myself,
Kendimi silmek
And let go of what I've done.
Ve yaptığım şeyden kurtulmak için

What I've done.
Ne yaptım ben

Forgiving What I've Done.
Yaptığım şeyi bağışlıyorum

What I Have Done Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com