Lionel Richie - Cinderella - Çeviri

As I was walking down a path in the woods one day 
Bir gün ağaçlar arasındaki bir yolda yürüyordum
I came across a vision that caught my eye
Kavşağa geldiğimde bir görüntü gözlerimi kamaştırdı

There was a lady standing right there beside a well
Kuyunun yakınında tam orada bir bayan oturuyordu
And I heard her whisper
Ve onun fısıltılarını duydum
what you wish for you can have
Sahip olabilmek için ne dilersin

Then the vision went away
Ve o görüntü kaybolup gitti
I thought that I had lost her
Onu kaybettiğimi düşündüm
The girl I had been waiting for
Hep beklemekte olduğum kız o
I can't believe I just saw her
İnanamıyorum onu daha yeni gördüm
She is the finest thing, I ever could imagine
O kız en iyisi, hayal bile edemem
Now I want her next to me, cause I want, cause I want more
Şimdi bir dahakine onu istiyorum, çünkü istiyorum, çünkü daha çok istiyorum
Whoahhhh

Come to me my Cinderella 
Gel bana cinderellam
Straight to my wishing well and
Dileklerime doğru gel ve
You're the one I'll always cherish
Sen daima yaşatacağım kişisin

I ya ya ya ya ya
Come to me my Cinderella 
Gel bana cinderellam
Straight to my wishing well and
Dileklerime doğru gel ve
You're the one I'll always cherish
Sen daima yaşatacağım kişisin
I ya ya ya ya ya 

She is a gentle flower, she is the sun and rain and
O nazik bir çiçek,o bir güneş ve yağmur ve…
She could be the reason for my joy and my pain
O benim sevinçlerimin ve acılarımın sebebi
The first thing I see each morning, the last thing I see at night 
İlk olarak sabah birbirimizi görürüz sonra ise gece görürüm

You know if I could have all that
Bilirsin eğer tümüne sahip olamadıysam
That's all I wish for in my life
Hayatımda hep dilediğim şeylerdir

Why did she have to go
Neden gitmek zorunda
What do I say to find her
Onu bulmak için ne söylemeliyim
This girl is the only one
Aradığım kız o
I cannot deny her
Onu inkar edemem
She's making love to my mind
Onu sevmemi sağlıyor
And I can't forget this feeling
Bu hisleri unutamam
It's her voice that's calling
Onun sesi çağırıyor beni
It's her voice I need
İhtiyacım olan bu ses onun sesi
Whoahhh

Come to me my Cinderella 
Gel bana cinderellam
Straight to my wishing well and
Dileklerime doğru gel ve
You're the one I'll always cherish
Sen daima yaşatacağım kişisin
I ya ya ya ya ya
Come to me my Cinderella 
Gel bana cinderellam
Straight to my wishing well and
Dileklerime doğru gel ve
You're the one I'll love forever
Sen sonsuza kadar seveceğim kişisin
I ya ya ya ya ya

Ohhh Cinderella
Ohhh Cinderella
Ohhh Cinderella
You're all that I want
İstediğim her şey sensin
You're all that I need
İhtiyacım olan her şey sensin
Come back to me now
Bana geri dön hemen
Cinderella



by angime

Cinderella Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com