Lissie - Bright Side - Çeviri

It's just me and my puppy
-Sadece ben ve tatlı sevgilim
Together were so very happy
-Beraber çok mutluyduk
And a bit of world won't bring us down
-Ve dünyanın bir parçası bizi yıkamaz.
i'm looking on the bright side of things
-Ben herşeyin aydınlık tarafına bakarım.

It's just me and my honey
-Sadece ben ve benim tatlım
Together were so very funny
-Beraber çok komiktik.
And a bit of world won't bring us down
-Ve dünyanın küçük bir parçası bizi yıkamaz.
i'm looking on the bright side of things
-Ben herşeyin aydınlık tarafına bakarım.

And there nothing new will be taken from my hands now
-Ve şimdi ellerimden alınacak yeni birşeyim yok.
With any resistence from me nothing can last
-Bendeki direnmeyle hiçbirşey devam edemez.
How can i pass on love and understanding
-Aşkı nasıl yok sayarım ve anlayışı?
oh oh oh oh oh

It's just me and my guitar
-Sadece ben ve gitarım
Together we'll go so very far
-Beraber çok uzaklara gideceğiz.
And a bit of world won't bring us down
-Ve dünyanın bir parçası bizi yıkamaz.
i'm looking on the bright side of things
-Ben herşeyin aydınlık tarafına bakarım.

And there nothing new will be taken from my hands now
-Ve şimdi ellerimden alınacak yeni birşeyim yok.
With any resistence from me nothing can last
-Bendeki direnmeyle hiçbirşey devam edemez.
How can i pass on love and understanding
-Aşkı nasıl yok sayarım ve anlayışı?
oh oh oh oh oh

It's just me and the tramps
-Sadece ben ve serseriler
Together we will be the champs
-Beraber şampiyon olacağız.
And a bit of world won't bring us down
-Ve dünyanın küçük bir parçası bizi yıkamaz.
i'm looking on the bright side of things
-Ben herşeyin aydınlık tarafına bakarım.

Bright Side Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com