Lita Ford - Back To The Cave - Çeviri

Back To The Cave

Oh, let's get back to the cave 
Oh, hadi mağaraya geri dönelim
No one ever told us we had time to waste 
Kimse bize kaybedecek zamanımız olduğunu söylemedi
Oh, let's get back to the cave 
Oh, hadi mağaraya geri dönelim
For a little while, for a little while
Bir süreliğine, bir süreliğine 

Life on the outside, life on the edge 
Dışarıdaki hayat, uçtaki hayat
Pushin' all the buttons of love 
Aşkın bütün düğmelerini iterek
Drivin' in the wedge 
Takozla sürmek
Somebody's takin' from you time and time and time again 
Biri zamanını alıyor, alıyor ve alıyor yine
Can't believe it's not the way you want it to be 
Olmak istediğin şeye inanamıyorum

Oh, hadi mağaraya geri dönelim
No one ever told us we had time to waste 
Kimse bize kaybedecek zamanımız olduğunu söylemedi
Oh, let's get back to the cave 
Oh, hadi mağaraya geri dönelim
For a little while, for a little while
Bir süreliğine, bir süreliğine Oh, let's get back to the cave 

Somebody lookin' for you 
Biri seni arıyor
Somewhere you've seen a face
Bir yerde bir yüz gördün 
Somehow it leaves you feelin' lost and out of place 
Her nasılsa bu dışarıda hissetmeni ve yalnız olmanı sağlıyor
Too many wasted nights 
Çok fazla harcanmış geceler
And way too many darker days 
Ve çok fazla daha karanlık günler var
There's nothin' left to make you burn 
Seni yakacak bir şey kalmadı
And nothin' left to make you wanna stay 
Ve kalmanı istetecek bir şey

I'm lookin' deep inside you, down where you were before 
İçinin derinliklerine bakıyorum, eskiden olduğun yere
And when I find you, I'll be wild and knockin' down your door 
Ve seni bulduğumda, vahşi ve kapını tıklıyor olacağım
I'll drag you screamin' from this endless and angry scene 
Seni bu sonsuz ve kızgın rüyadan çekip alacağım
You can believe it's just the way you want it to be
İnanamıyorsun, bu olmak istediğin şey değil

Oh, hadi mağaraya geri dönelim
No one ever told us we had time to waste 
Kimse bize kaybedecek zamanımız olduğunu söylemedi
Oh, let's get back to the cave 
Oh, hadi mağaraya geri dönelim
For a little while, for a little while
Bir süreliğine, bir süreliğine Oh, let's get back to the cave



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com