Lita Ford - Bad Love - Çeviri

Wake up now darlinUyan artık sevgilim
I got a reason to believe
İnanacak bir sebebim var
This love ain't gonna last the night
Bu aşk geceye kadar sürmeyecek
You've opened my eyes, now I'm a little bit wiser
Gözlerimi açtın, artık biraz daha akıllıyım
A little bite colder
Bir ısırık daha soğuk

There's no easy way
Kolay bir yol yok
To let you down and tell you
Seni bırakıp söyleyecek
I don't love you anymore
Artık seni sevmiyorum
Have a little respect, don't beg
Biraz saygı duy, yalvarma
I don't need it, I never wanted it anyway
İhtiyacım yok, asla istemedim neyse ki

So stop what you're saying
O zaman ne diyorsan sus
It's more than I can take
Bu kaldırabileceğimden fazla
We've reached the end, there's no defense
Sona yaklaştık, savunma yok
I had enough of this bad, bad, love
Bu kötü, kötü aşktan yeterince aldım

Yeah
Evet

Don't fool yourself
Kendini kandırma
I could never forgive you
Seni asla affedemem
And I damn sure won't forget ya
Ve seni asla unutmayacağım
In Heaven or Hell every tear that I've cried
Cennette ya da cehennemde, döktüğüm her gözyaşı
Will come back to haunt you yet
Seni yakalamaya geri gelecek

Don't be surprised if one of these mornings
Bu sabahların birinden şaşkın olma
Bad luck comes knockin' at your door
Kötü şans kapını çalıyor
Oh, no, you'll find out
Oh hayır, anlayacaksın
Hell hath no fury like this woman that you've scorned
Cehennem havesi, bu küçümsediğin kadın kadar öfkeli değil

Stop, don't say it
Dur, söyleme
It's more than I can take
Bu kaldırabileceğimden fazla
We've reached the end, there's no defense
Sona yaklaştık, savunma yok
I had enough of this bad, bad, love
Bu kötü, kötü aşktan yeterince aldım

Don't be surprised if one of these mornings
Bu sabahların birinden şaşkın olma
Bad luck comes knockin' at your door
Kötü şans kapını çalıyor
Have a little respect, don't beg
Biraz saygı duy, yalvarma
I don't need it, it doesn't matter anymore
İhtiyacım yok, artık önemli değil

Stop, don't say it
Don't try to make me see
We've reached the end, there's no defense
Sona yaklaştık, savunma yok
I had enough of this bad, bad, love
Bu kötü, kötü aşktan yeterince aldım

Bad Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com