Lita Ford - Close My Eyes Forever - Çeviri

Baby
Bebek
I get so scared inside,I dont really understand
İçeride çok korkuyorum, gerçekten anlamıyorum
Is it love thats on my mind, or is it fantasy
Aklımda olan bir aşk mı, ya da fantezi mi
Heaven
Cennet
Is in the palm of my hand,its waiting here for you
Avcumun içindedir, burda senin için bekliyor
What am I supposed to do with a childhood tragedy
Çoçokluk trajedisiyle ne yapmayı düşünüyorum

If I close my eyes forever
Eğer gözlerimi sonsuze dek kapatırsam
Will it all remain unchanged
Hepsi hiç değişmeden kalacak mı
If I close my eyes forever
eğer gözelerimi sonsuza dek kapatırsam
Will it all remain the same
Hepsi aynı kalacak mı

Sometimes
Bazen
Its hard to hold on
Dayanmak zor
So hard to hold on to my dreams
Hayallerime dayanmak çok zor
It isnt always what is seems
Her zaman göründüğü gibi olmuyor
When youre face to face with me
Benimle yüz yüze olduğunda

Youre a dagger
Sen hançersin
And stick me in the heart
Ve beni kalbımden bıçakla
And taste the blood from my blade
Ve benim bıçağımdan kanın tadına bak
And when we sleep, would you shelter me
Ve uyuduğumuzda, beni korur musun
In your warmdarkened grave
sıcak karartılmış mezarında

If I close my eyes forever
Eğer gözlerimi sonsuze dek kapatırsam
Will it all remain unchanged
Hepsi hiç değişmeden kalacak mı
If I close my eyes forever
eğer gözelerimi sonsuza dek kapatırsam
Will it all remain the same
Hepsi aynı kalacak mı

Will you ever take me
Beni hiç alacak mısın
No, I just cant take the pain
Hayır, ben sadece acıyı alamam
But would you ever trust me
Ama bana hiç güvendin mi
No, Ill never feel the sameOhh
Hayır, asla aynı hissetmedimohh

I know Ive been so hard to you
Biliyorum sana çok zorluk oldum
I know Ive told you lies
Biliyorum sana yalanlar söyledim
If I could have just one more wish
Eğer bir dileğim daha olsa
Id wipe the cobwebs from my eyes
Gözlerimden örümcek ağlarını silerdim

If I close my eyes forever
Eğer gözlerimi sonsuze dek kapatırsam
Will it all remain unchanged
Hepsi hiç değişmeden kalacak mı
If I close my eyes forever
eğer gözelerimi sonsuza dek kapatırsam
Will it all remain the same
Hepsi aynı kalacak mı

Close your eyes
Kapa gözlerini
Close your eyes
Kapa gözlerini
You gotta close you eyes for me
Benim için gözlerini kapamalısın

Close My Eyes Forever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com