Lita Ford - Fall - Çeviri

Words are spoken, swallowed in vain
Sözler söylendi, boşa yutuldu
Slowly, I'm choking
Yavaşça, boğuluyorum
I cough it up, cough it up, cough it up again
Sökülüyorum, sökülüyorum, yine sökülüyorum
Familiar, familiar
Tanıdık, tanıdık

Laughing, laughing at the man who
Gülüyorum, gülüyorum, adama
Never had a chance to dream your dreams
Hayallerini hayal etmesi için şansı olmayan
Find it funny here today, you know
Bugün burda komik geldi, bilirsin
But, if by tomorrow, you might wonder then
Ama yarınla, merak edebilirsin
Why your seeds are weeds
Tohumlarının neden ot olduğunu
Familiar, familiar
Tanıdık, tanıdık
Familiar, is it familiar?
Tanıdık, bu tanıdık mı?

*Open up - There's a river in us all
Aç - hepimizde bir nehir var
Open up - From the cradle where we crawl
Aç - sürümdüğümüz beşikten
Open up - It's so unusual
Aç - Bu çok anormal
Open up - Cause sitting on the wall
Aç - çünkü duvarda oturuyor
Everybody's got to Fall
Herkes düşmeli

Oh, show me, show me a reason
Oh göster bana bir sebep
A reason for, anything I see
Bir neden, gördüğüm her şey için
Round and round and round and round, we go
Dön ve dön dön ve gidiyoruz
What happened to my brother?
Kardeşime ne oldu?
Will his flowers wither? Just like me, yeah
Çiçekleri solacak mı? benim gibi evet
Familiar, familiar
Tanıdık, tanıdık
Familiar, is it familiar?
Tanıdık, bu tanıdık mı?

Open up - There's a river in us all
Aç - hepimizde bir nehir var
Open up - From the cradle where we crawl
Aç - sürümdüğümüz beşikten
Open up - It's so unusual
Aç - Bu çok anormal
Open up - Cause sitting on the wall
Aç - çünkü duvarda oturuyor
Everybody's got to Fall
Herkes düşmeli

I am no preacher, I know no teachings
Ben hatip değilim, öğretmeyi biliyorum
Sway my mind, dear with your primal screechings
Kafamı sars, ilkel cırtlaklarınızla sevgili
Buried under, your plastic cover
Altında gömülü, plastik kapağın
You are me, and I am you
Sen bensin ve ben senim

Open up - There's a river in us all
Aç - hepimizde bir nehir var
Open up - From the cradle where we crawl
Aç - sürümdüğümüz beşikten
Open up - It's so unusual
Aç - Bu çok anormal
Open up - Cause sitting on the wall
Aç - çünkü duvarda oturuyor
Everybody's got to Fall
Herkes düşmeli

Fall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com