Lita Ford - Hellbound Train - Çeviri

Bad luck and trouble
Kötü şans ve bela
Crashin' through my veins
Damarlarıma çarpıyor
And I ain't bound for glory
Ve şana bağlı değilim
There's a devil in my brain
Beynimde bir şeytan var
Got a fistful of whiskey, a suitcase full of sin
Avuç dolusu viskim var, günah dolu bir bavulum
An' there's a thousand nasty habits
Ve bin tane iğrenç alışkanlık
Underneath my skin
Derimin altında

We can fly on wings of the flames
Alevlerin kanatlarından uçabiliriz
Comin' down hard, only yourself to blame
Sertçe aşağıya inerek, sadece suçlanacak kendin var
Playin' so tough in a deadly game
Ölümcül bir oyunda sertçe oynuyorsun
Ain't that a shame
Utanç verici değil mi

Goin' down tonight on a Hellbound train
Cehenneme Bağlı* bir trende aşağıya gidiyorum bu gece
Goin' down tonight on a Hellbound train
Cehenneme Bağlı* bir trende aşağıya gidiyorum bu gece

I'm a speed demon baby, movin' way too fast
Hız şeytanıyım bebek, hızla hareket ederek
You put a dagger through my soul
Ruhuma bir hançer sapladın
But you'll never kick my ass, oh, no
Ama asla kıçıma tekmeyi basamazsın, oh hayır

We can fly on wings of the flames
Alevlerin kanatlarından uçabiliriz
Comin' down hard, only yourself to blame
Sertçe aşağıya inerek, sadece suçlanacak kendin var
Playin' so tough in a deadly game
Ölümcül bir oyunda sertçe oynuyorsun
Ain't that a shame
Utanç verici değil mi

Goin' down tonight on a Hellbound train
Cehenneme Bağlı* bir trende aşağıya gidiyorum bu gece
Goin' down tonight on a Hellbound train
Cehenneme Bağlı* bir trende aşağıya gidiyorum bu gece

Ain't good for nothin', nothin's what I crave
Bir şey için iyi değil, hiçbir şey can attığım gibi değil
I'm your Angel of Darkness
Karanlık Meleğinim
And I'll see you in Hell one day
Ve bir gün seni cehennemde göreceğim

We can fly on wings of the flames
Alevlerin kanatlarından uçabiliriz
Comin' down hard, only yourself to blame
Sertçe aşağıya inerek, sadece suçlanacak kendin var
Playin' so tough in a deadly game
Ölümcül bir oyunda sertçe oynuyorsun
Ain't that a shame
Utanç verici değil mi

Goin' down tonight on a Hellbound train
Cehenneme Bağlı* bir trende aşağıya gidiyorum bu gece
Goin' down tonight on a Hellbound train
Cehenneme Bağlı* bir trende aşağıya gidiyorum bu gece

Hellbound Train Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com