Lita Ford - Just A Feeling - Çeviri

It's been five days, my mind's in a haze
5 gün oldu, aklım sisli
I don't know if I'm comin' or goinGelip gittiğimi bilmiyorum
I'm so confused, that you're the one I choose
Kafam çok karışık, seçtiğim tek kişi sensin diye
So rock with me, babe, let's get it rollinBenimle sallan bebek, hadi yuvarlanalım

It's just a feeling that I get
Bu aldığım bir his
From the first time I ever met you, babe
Seninle ilk tanıştığım zamandan, bebek
It's just a feeling I can't forget
Bu unutamadığım bir his
So don't kiss me goodbye, just give one more try at your love
Bana hoşçakal öpücüğü verme, sadece aşkında bir şans daha ver bana

The days go fast, you're stuck in my head
Günler hızlı geçiyor, aklımda sen varsın
I'm so alone, I wish you'd tuck me in bed
Çok yalnızım, keşke beni yatağa tıksan
Oh, baby, baby, baby, well I knew it from the start
Oh bebek, bebek, bebek, bunu başından beri biliyordum
Yeah, right from the start
Evet, tam da başından beri

It's just a feeling that I get
Bu aldığım bir his
From the first time I ever met you, babe
Seninle ilk tanıştığım zamandan, bebek
It's just a feeling I can't forget
Bu unutamadığım bir his
So don't kiss me goodbye, just give one more try at your love
Bana hoşçakal öpücüğü verme, sadece aşkında bir şans daha ver bana

Oh, when you told me that you don't want me no more
Oh, bana seni artık istemiyorum dediğinde
I said, "I love you," ah, but you wanted more
"Seni seviyorum" dedim, ah, ama sen daha fazlasını istedin
Oh, baby, baby, baby, well I knew it from the start
Oh bebek, bebek, bebek, bunu başından beri biliyordum
Yeah, right from the start
Evet, tam da başından beri

It's just a feeling that I get
Bu aldığım bir his
From the first time I ever met you, babe
Seninle ilk tanıştığım zamandan, bebek
It's just a feeling I can't forget
Bu unutamadığım bir his
So don't kiss me goodbye, just give one more try at your love
Bana hoşçakal öpücüğü verme, sadece aşkında bir şans daha ver bana
Won't you give me one more try? 
Bana bir şans daha vermiyor musun?

Just A Feeling Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com