Lita Ford - Kiss Me Deadly - Çeviri

Kiss Me Deadly

I went to a party last Saturday night 
Geçen cumartesi gecesi partiye gittim
I didn't get laid, I got in a fight,
Yatamadım, kavgaya karıştım
Uh, huh, it ain't no big thing
Uh huh, bu çok da büyük bir şey değil

Late for my job and the traffic was bad 
İşime geç kaldım ve trafik berbattı
Had to borrow ten bucks from my old man, 
Yaşlı adamımdan 10 dolar çalmalıydım
Uh, huh ,it ain't no big thing
Uh huh, bu çok da büyük bir şey değil

I went to a party last Saturday night 
Geçen cumartesi gecesi partiye gittim
I told you that story, I'd be alright 
Sana o hikayeyi anlatmışım, iyi olacağım
Uh, huh, it ain't no big thing
 Uh huh, bu çok da büyük bir şey değil

But I know what I like 
Ama ne sevdiğimi biliyorum
I know I like dancin' with you 
Seninle dans etmeyi sevdiğimi biliyorum
And I know what you like 
Ve senin de ne sevdiğini biliyorum
I know you like dancin' with me 
Benimle dans etmeyi seviyorsun biliyorsun
Yeah, yeah 

Kiss me once 
Bir kere öp beni
Kiss me twice 
İki kere öp beni
C'mon pretty baby, kiss me deadly 
Hadi tatlı bebek, ölümüne öp beni

Had a few beers, gettin' high 
Birkaç bira içtim, yükseliyorum
Sittin', watchin' the time go by, 
Otur, izle, zaman geçerken
Uh, huh, it ain't no big thing
Uh huh, bu çok da büyük bir şey değil

Nothin' to eat and no TV 
Yiyecek bir şey ve TV yok
Lookin' in the mirror don't get it for me 
Aynaya bakıyorum, benim için öyle anlama*
Uh, huh, it ain't no big thing
Uh huh, bu çok da büyük bir şey değil

But I know what I like 
Ama ne sevdiğimi biliyorum
I know I like dancin' with you 
Seninle dans etmeyi sevdiğimi biliyorum
And I know what you like 
Ve senin de ne sevdiğini biliyorum
I know you like dancin' with me 
Benimle dans etmeyi seviyorsun biliyorsun
Yeah, yeah 

Kiss me once 
Bir kere öp beni
Kiss me twice 
İki kere öp beni
C'mon pretty baby, kiss me deadly 
Hadi tatlı bebek, ölümüne öp beni

You know I like dancin' with you 
Seninle dans etmeyi seviyorum biliyorsun
Dancin' with you 
Seninle dans etmeyi
C'mon
Hadi ama

Kiss me once 
Bir kere öp beni
Kiss me twice 
İki kere öp beni
C'mon pretty baby, kiss me deadly 
Hadi tatlı bebek, ölümüne öp beni



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com