Lita Ford - Larger Than Life - Çeviri

Larger Than Life

Marlon Brando on a motorbike 
Motosiklette Marlon Brando
In the black leather heat of a Saturday night 
Cumartesi gecesinin siyah deri sıcaklığında
He said, "Whaddaya got?" 
Dedi ki “Neyin var?”
Ya got nothin' 
Hiçbir şeyin yok

Dollar in my pocket burnin' like Rome 
Cüzdanımda dolar, Roma gibi yanıyorum
There ain't no place that I call home 
Evi arayacağım bir yer bile yok
All alone in the big bad city 
Büyük kötü şehirde yapayalnızım

Hang around this town, man you're better off dead 
Bu şehirde takılıyorsun, adamım ölsen daha iyi
I'm flyin' like a rebel flag, goin' outta my head 
Asi bayrak gibi dalgalanıyorum, aklımı kaçırıyorum

Yeah, we're gonna rocket tonight 
Evet, bu gece sallayacağız onu
We're gonna tear it up twice 
İkiye böleceğiz onu
Shake it up, break it up, tear it down, larger than life 
Sallayacağız, kıracağız, böleceğiz, hayattan daha büyük

I love the city when the sun goes down 
Güneş battığında şehri seviyorum
It's a madhouse, baby, a real 'toon town 
Bu bir tımarhane bebek, gerçek bir çizgi film* şehri
Whaddaya want ,Ya wanna rocket 
Ne istiyorsun? Onu sallamak istiyorsun
I take a picture, paint it black and white 
Siyah beyaz bir fotoğraf çektim
And the neon burnin' like a new tattoo 
Ve neon yanıyor, yeni bir dövme gibi
Ready or not, here we come, uh, huh 
Hazır ya da değil, işte geliyoruz, uh huh

Hang around this town, man you're better off dead 
Bu şehirde takılıyorsun, adamım ölsen daha iyi
I'm flyin' like a rebel flag, goin' outta my head 
Asi bayrak gibi dalgalanıyorum, aklımı kaçırıyorum

Yeah, we're gonna rocket tonight 
Evet, bu gece sallayacağız onu
We're gonna jam it uptight 
Onu sıkıca sıkıştıracağız
Jack it up, rip it off, tear it down, larger than life 
Kaldıracağız, deleceğiz, böleceğiz, hayattan daha büyük

Yeah, we're gonna rocket tonight 
Evet, bu gece sallayacağız onu
We're gonna tear it up twice 
İkiye böleceğiz onu
Shake it up, break it up, tear it down, larger than life 
Sallayacağız, kıracağız, böleceğiz, hayattan daha büyük

Yeah, we're gonna rocket tonight 
Evet, bu gece sallayacağız onu
We're gonna jam it uptight 
Onu sıkıca sıkıştıracağız
Jack it up, rip it off, tear it down, larger than life 
Kaldıracağız, deleceğiz, böleceğiz, hayattan daha büyük



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com