Lita Ford - Little Too Early - Çeviri

Look into my eyes and tease me
Gözlerime bak ve takıl bana
What am I supposed to do
Ne yapmalıyım
I should try and run just as far as I can get from you
Denemeli ve senden uzaklara kaçmalıyım
Your love feels so very easy
Aşkın çok kolay hissettiriyor
Nothin' I can say to you
Sana söyleyebileceğim bir şey yok
I better turn away before you melt me right through
Beni eritmeden önce geri dönsem iyi

'Cause I was born just a little too early
Çünkü birazcık erkenden doğmuşum
You came along just a little too late
Birazcık geç geldin
We hang around just a little bit longer
Birazcık daha fazla takıldık
Somebody's heart is gonna break
Birinin kalbi kırılacak
It's gonna break
Kırılacak

Standing on the edge of willing
Gönlümün kıyısında duruyorum
All you gotta do is touch me right
Tüm yapman gereken bana düzgün dokunmak
Every time you do what you do, it gets so hard to fight
Her işini yaptığında, savaşmak için zorlaşıyor
The magic in your eyes is true
Gözlerindeki büyü gerçek
If I could only look away
Bir tek uzaklara bakabilseydim
I'm beggin' you to leave so I won't have to beg you to stay
Sana gitmen için yalvarıyorum, o zaman kalman için yalvarmama gerek yok

'Cause I was born just a little too early
Çünkü birazcık erkenden doğmuşum
You came along just a little too late
Birazcık geç geldin
We hang around just a little bit longer
Birazcık daha fazla takıldık
Somebody's heart is gonna break
Birinin kalbi kırılacak
It's gonna break
Kırılacak

The magic in your eyes is true
Gözlerindeki büyü gerçek
If I could only look away
Bir tek uzaklara bakabilseydim
I'm beggin' you to leave so I won't have to beg you to stay
Sana gitmen için yalvarıyorum, o zaman kalman için yalvarmama gerek yok
I won't have to beg you to stay
kalman için yalvarmama gerek yok

'Cause I was born just a little too early
Çünkü birazcık erkenden doğmuşum
You came along just a little too late
Birazcık geç geldin
We hang around just a little bit longer
Birazcık daha fazla takıldık
Somebody's heart is gonna break
Birinin kalbi kırılacak
It's gonna break
Kırılacak

'Cause I was born just a little too early
Çünkü birazcık erkenden doğmuşum
You came along just a little too late
Birazcık geç geldin
We hang around just a little bit longer
Birazcık daha fazla takıldık
Somebody's heart is gonna break
Birinin kalbi kırılacak
It's gonna break
Kırılacak

'Cause I was born just a little too early
Çünkü birazcık erkenden doğmuşum
You came along just a little too late
Birazcık geç geldin
We hang around just a little bit longer
Birazcık daha fazla takıldık
Somebody's heart is gonna break
Birinin kalbi kırılacak
It's gonna break
Kırılacak

Little Too Early Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com