Lita Ford - Out For Blood - Çeviri

Waiting for a street fight
Sokak kavgası bekliyorum
Clock strikes midnight
Saat gece yarısına çalıyor
I got a bad reputation
Kötü bir şöhretim var
So what the hell
E nolmuş yani?
'Cause we ain't doin' nothing
Çünkü bir şey yapmıyoruz
I ain't never done before
Hiçbir şey yapmadım önceden
So give me all you got, babe
Bana neyin varsa ver bebek
I could use a little more
Birazcık daha kullanabilirdim
You try bringing me up
Beni büyütmeye çalışıyorsun
But you're dragging me down
Ama beni alçaltıyorsun
What you got, I ain't looking for
Neyin var, ona bakmıyorum

I'm out for blood
Kan banyosundayım
I'm out for blood
Kan banyosundayım

Carried a switch blade
Sustalı bıçak taşıdın
Since you were thirteen
13 yaşından beri
You never won a battle
Hiç mücadele kazanmadın
So don't fight with me
Benimle kavga etme o zaman
'Cause you ain't really nothing
Çünkü cidden bir şey değilsin
Tried to tell you that before
Bunu önceden demeye çalıştım
So get your ammunition
Cephaneni hazırla bakalım
'Cause I'm ready for war
Çünkü savaşa hazırım
Wasting my time
Zamanımı harcıyorsun
Frying my mind
Kafamı kızartıyorsun
And I am not
Ve ben öyle değilim
So, what you take me for?
Beni nereye götürüyorsun?

I'm out for blood
Kan banyosundayım
I'm out for blood
Kan banyosundayım
I'm out for blood
Kan banyosundayım
I'm out for blood
Kan banyosundayım
I'm out for blood
Kan banyosundayım

Out For Blood Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com