Lita Ford - The Ripper - Çeviri

Hey!

Like a shadow in the night
Gecedeki bir gölge gibi
Molested by his sight
Görüşüyle rahatsız edilmiş
He's come to get you
Seni almak için geldi

Sharper than cold steel
Soğuk çelikten daha şekilli
He's gonna show you how it feels
Nasıl hissettiğini gösterecek
Ain't that a sight
O bir işaret değil
Nothin' you can do
Yapacağın bir şey yok

You were so special that he drug you straight to hell
Seni cehenneme çektiği için çok özeldin
Like all the other bad girls
Diğer kötü kızlar gibi
He'll rip your heart, he won't let go
Kalbini sökecek, bırakmayacak
He wants your soul to keep,
Ruhunu tutmanı istiyor

Spreading his disease
Hastalığı yayılıyor
He'll bring you to your knees
Seni dizlerine çöktürecek
Destroys all he sees,
Gördüğü her şeyi yok eder
He's the Ripper
O Yırtıcı

Terror in the streets
Sokaklarda terör
Enough to make you scream
Çığlık attırmaya yeterli
He's all you'll ever need,
Bütün ihtiyacın olan o
He's the Ripper
O Yırtıcı

Standing face to face
Yüz yüze duruyor
I get a little taste of his venom
Zehirinin biraz tadını alıyorum
I feel it in my veins
Damarlarımda hissediyorum
I cannot break the chains
Zincirleri kıramıyorum
I'm in heaven
Cennetteyim

I was so special that he drug me straight to hell
Beni cehenneme çektiği için çok özeldim
Like all the other bad girls
Diğer kötü kızlar gibi
He'll rip my heart, he won't let go
Kalbimi sökecek, bırakmayacak
He wants my soul to keep,
Ruhumu tutmamı istiyor

Spreading his disease
Hastalığı yayılıyor
He'll bring you to your knees
Seni dizlerine çöktürecek
Destroys all he sees,
Gördüğü her şeyi yok eder
He's the Ripper
O Yırtıcı

Terror in the streets
Sokaklarda terör
Enough to make you scream
Çığlık attırmaya yeterli
He's all you'll ever need,
Bütün ihtiyacın olan o
He's the Ripper
O Yırtıcı

Now he's taken me
Şimdi beni aldı
He wants me for his queen
Kraliçesi olmamı istiyor
For all eternity,
Sonsuzluk için
He's the Ripper 
O Yırtıcı

The Ripper Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com