Little Big Town - Tornado - Çeviri

Thought you'd change the weather
havayı değiştirirsin diye düşünmüştüm
Start a little storm
küçük bir fırtına başlat
Make a little rain
biraz yağmur yağdır
But I'm gonna do one better hide the sun until you pray
ama sen dua edene kadar güneşi saklayacağım
I'm a tornado, looking for a soul to take
bir kasırgayım ben, almak için bir ruh arıyorum

You're gonna see me coming by the selfish things you did
yaptığın bencil şeylerle geldiğimi göreceksin
I'm gonna leave you guessin' how this funnel is gonna hit
bu boru nasıl vuracak diye tahmin ederken bırakacağım seni
I'm a tornado, looking for a man to break
ben bir kasırgayım, kırmak için bir adam arıyorum

I'm gonna lift this house, spin it all around
bu evi kaldıracağım, etrafta gezdireceğim
Toss it in the air and throw it in the ground
havaya atacağım ve yere fırlatacağım
Make sure you're never found
asla bulamayacağına emin olacağım





Thought you'd take a swing
sallndığını düşündüm
Try another girl, try another night,
başka bir kızı dene, başka bir gece
But it's the pain that brings my force of nature back to life
ama acı doğasını zorla hayatıma getiriyor
I'm a tornado
ben bir kasırgayım
More disturbed than an F5
bir F5 ten daha rahatsız edici

I'm gonna lift this house, spin it all around
bu evi kaldıracağım, etrafta gezdireceğim
Toss it in the air and throw it in the ground
havaya atacağım ve yere fırlatacağım
Make sure you're never found
asla bulamayacağına emin olacağım

The winds are getting stronger
rüzgarlar güçleniyor
The sky is falling through
gökyüzü başarısız oluyor
And you ain't got much longer
ve daha uzun sahip olamazsın
Till the rage rips off the roof
öfke çatıyı söküp alana kadar
I'm a tornado...
ben bir kasırgayım
And I'm coming after you...
ve peşinden geliyorum

Tornado Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com