Little Mix - Red Planet (feat. T-boz) - Çeviri

In your heart, I found mine
Kalbinde kendi kalbimi buldum
Fill me with your life
Beni senin hayatınla doldur
Boy you make it hot on your red planet
Oğlum bunu senin kırmızı gezegeninde ateşleyelim
Turn it up on your red planet
Bunu kırmızı gezegeninde açalım

I-I-I-I-I thought my love was bittersweet
Aşkımın acı tatlı olduğunu sandım
Broken into pieces but now back on my feet
Parçalara ayrılıyorum ama şimdi ayaklarımın üstündeyim
Thanking you for letting me through your galaxy
Senin galaksine gelmeme izin verdiğin için teşekkür ederim
Pam-pa-rum-pam my heart beats for you
Kalbim senin için atıyor
And I like to explore things
Ve bu şeyleri açıklamaktan hoşlanıyorum
The way you make me feel, I could never explain
Bana hissettirdiklerini asla açıklayamam
You make me, make me, make me, make me feel
Bana hissettiriyorsun 
That your love is real, yeah
Aşkının gerçek olduğunu

In your heart, I found mine
Kalbinde kendi kalbimi buldum
Fill me with your life
Beni senin hayatınla doldur
Boy you make it hot on your red planet
Oğlum bunu senin kırmızı gezegeninde ateşleyelim
Turn it up on your red planet
Bunu kırmızı gezegeninde açalım

In your eyes I see truth
Gözlerinde gerçeği gördüm
I'm so connected to you
Sana çok bağlandım
Can I make a stop on your red planet?
Senin kırmızı gezegenine bir durak yapabilir miyim
Turn it up on your red planet
Bunu kırmızı gezegeninde açalım

Tell me I'm your first tonight,
Bu gece senin ilkin olacağımı söyle bana
Show me I'm your girl tonight,
Bu gece senin kızın olduğumu göster bana
Give me all your love tonight,
Bu gece tüm aşkını ver bana
Red, red planet,
Kırmızı gezegeninde
Throw the other girls tonight,
Bu gece diğer kızları at
Show me I'm your girl tonight,
Bu gece senin kızın olduğumu göster bana
Give me all your love tonight,
Bu gece tüm aşkını ver bana
Red, red planet,
Kırmızı gezegeninde

See I knew, I knew,
Bildiklerime bak
I knew your love was true
Aşkının doğru olduğunu biliyordum
I see the stars, the sun and the moon when I'm with you
Yıldızları gördüm güneşi ayı seninleyken gördüm
Loving you, loving you
Seviyorum seni
The way you won't let me alone,
Beni yalnız hissettirmiyorsun
It's like a ghost hunting me, now it's in my bones
Bir hayalet beni avlıyor gibi şimdi bu kemiklerimde
Never knew my perfect one could be so sweet
Mükemmel kişimin çok tatlı olacağını hiç düşünmedim
Loving you and you and me, now that's twice as deep
Seviyorum seni sen ve ben şimdi derinlerdeki ikiziz
That's what I love about us two
İkimiz hakkındakileri seviyorum
Cause I see me and you yeah
Çnkü sen ve beni görüyorum

In your heart, I found mine




Kalbinde kendi kalbimi buldum
Fill me with your life
Beni senin hayatınla doldur
Boy you make it hot on your red planet
Oğlum bunu senin kırmızı gezegeninde ateşleyelim
Turn it up on your red planet
Bunu kırmızı gezegeninde açalım

In your eyes I see truth
Gözlerinde gerçeği gördüm
I'm so connected to you
Sana çok bağlandım
Can I make a stop on your red planet?
Senin kırmızı gezegenine bir durak yapabilir miyim
Turn it up on your red planet
Bunu kırmızı gezegeninde açalım

Tell me I'm your first tonight,
Bu gece senin ilkin olacağımı söyle bana
Show me I'm your girl tonight,
Bu gece senin kızın olduğumu göster bana
Give me all your love tonight,
Bu gece tüm aşkını ver bana
Red, red planet,
Kırmızı gezegeninde
Throw the other girls tonight,
Bu gece diğer kızları at
Show me I'm your girl tonight,
Bu gece senin kızın olduğumu göster bana
Give me all your love tonight,
Bu gece tüm aşkını ver bana
Red, red planet,
Kırmızı gezegeninde

I wanna be your only girl and your best friend
Senin tek kız arkadaşın ve en iyi arkadaşın olmak istiyorum
I never want it to end
Asla sonlanmasını istemiyorum
I'll live this over and over again
Bunu sürekli ve sürekli yaşayacağım
And again and again
Yine ve yine
And use your body language, don't say a thing
Ve vücut dilini kullanıyorsun ve bir şey söylemiyorsun
And do it over again x3
Ve bunu yine yapıyorsun
Until the end
Sonuna kadar

In your heart, I found mine
Kalbinde kendi kalbimi buldum
Fill me with your life
Beni senin hayatınla doldur
Boy you make it hot on your red planet
Oğlum bunu senin kırmızı gezegeninde ateşleyelim
Turn it up on your red planet
Bunu kırmızı gezegeninde açalım

In your eyes I see truth
Gözlerinde gerçeği gördüm
I'm so connected to you
Sana çok bağlandım
Can I make a stop on your red planet?
Senin kırmızı gezegenine bir durak yapabilir miyim
Turn it up on your red planet
Bunu kırmızı gezegeninde açalım

Tell me I'm your first tonight,
Bu gece senin ilkin olacağımı söyle bana
Show me I'm your girl tonight,
Bu gece senin kızın olduğumu göster bana
Give me all your love tonight,
Bu gece tüm aşkını ver bana
Red, red planet,
Kırmızı gezegeninde
Throw the other girls tonight,
Bu gece diğer kızları at
Show me I'm your girl tonight,
Bu gece senin kızın olduğumu göster bana
Give me all your love tonight,
Bu gece tüm aşkını ver bana
Red, red planet,
Kırmızı gezegeninde




Red Planet (feat. T-boz) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com