Little Mix - See Me Now - Çeviri

I feel the rain on my skin
Wash away all the pain I was in
I see the sun in the sky
No longer know how it feels to cry

And it really doesn't matter
So what? So what?
That I've been hesitating so long, so long

Somebody turn up the light
'Cause right now must be my time to shine

They said I couldn't, they told me that I wouldn't
But if they could see me now
They say I'm something, that I'm not scared of nothing
And the world will hear me shine
We say oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Might call me crazy
But I've been thinkin' maybe you would change your mind
If you could see me now

Drop me in the ocean, I'll swim
Put me in with the lions, I'll roar
There's a survivor within
So much stronger that I was before

They'll never slow me down
So what? So what?
'Cause they were sleepin' on it so long, so long

I'd rather leave that behind
'Cause right now must be my time to shine

They said I couldn't, they told me that I wouldn't
But if they could see me now
They say I'm something, that I'm not scared of nothing
And the world will hear me shine
We say oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Might call me crazy
But I've been thinkin' maybe you would change your mind
If you could see me now

They said I couldn't, they told me that I wouldn't
But if they could see me now
They say I'm something, that I'm not scared of nothing
And the world will hear me shine
(I'm not scared of nothing!)

They said I couldn't, they told me that I wouldn't
But if they could see me now
They say I'm something, that I'm not scared of nothing
And the world will hear me shine
We say oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Might call me crazy
But I've been thinkin' maybe you would change your mind
If you could see me now


Try to align
Türkçe
Beni Şimdi Gör

Cildimde ki yağmuru hissediyorum
Çektiğim acıları yıkayıp götürüyor
Gökyüzünde ki güneşi görüyorum
Ağlamanın nasıl hissettirdiğini artık biliyorum

Ve gerçekten sorun değil
Ne olmuş yani? Ne olmuş yani?
Çok uzun zamandır tereddütteydim, çok uzun zamandır

Biri ışığı açsın
Çünkü tam şu an benim parlama zamanım olmalı

Yapamadığımı söylediler, bana yapamayacağımı söylediler
Ama eğer beni şimdi görebilselerdi
Benim bir şey olduğumu, hiç bir şeyden korkmadığımı söylerlerdi
Ve dünya parladığımı duyacak
Oh oh oh oh oh oh diyeceğiz
Oh oh oh oh oh oh oh
Bana deli diyebilirler
Ama düşünüyordum ki belki fikrini değiştirebilirsin
Eğer beni şimdi görseydin

Beni okyanusa bırak, yüzeceğim
Beni aslanların arasına bırak, kükreyeceğim
Orada kurtulan var
Olduğumdan çok daha güçlü

Beni asla yavaşlatamayacaklar
Ne olmuş yani? Ne olmuş yani?
Çünkü onun üzerinde çok uzun zamandır uyuyorlardı, uzun zamandır

?
Çünkü tam şu an benim parlama zamanım olmalı

Yapamadığımı söylediler, bana yapamayacağımı söylediler
Ama eğer beni şimdi görebilselerdi
Benim bir şey olduğumu, hiç bir şeyden korkmadığımı söylerlerdi
Ve dünya parladığımı duyacak
Oh oh oh oh oh oh diyeceğiz
Oh oh oh oh oh oh oh
Bana deli diyebilirler
Ama düşünüyordum ki belki fikrini değiştirebilirsin
Eğer beni şimdi görseydin

Yapamadığımı söylediler, bana yapamayacağımı söylediler
Ama eğer beni şimdi görebilselerdi
Benim bir şey olduğumu, hiç bir şeyden korkmadığımı söylerlerdi
Ve dünya parladığımı duyacak
(Hiçbir şeyden korkmuyorum)

Yapamadığımı söylediler, bana yapamayacağımı söylediler
Ama eğer beni şimdi görebilselerdi
Benim bir şey olduğumu, hiç bir şeyden korkmadığımı söylerlerdi
Ve dünya parladığımı duyacak
Oh oh oh oh oh oh diyeceğiz
Oh oh oh oh oh oh oh
Bana deli diyebilirler
Ama düşünüyordum ki belki fikrini değiştirebilirsin
Eğer beni şimdi görseydin
See Me Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com