Live - Run Away - Çeviri

"Looks like I've lost my will to carry on my friend", she said
"arkadaşlığımızı devam ettirmem için isteğimi kaybetmişim gibi görünüyor" dedi o(kız)
And you can hear it in my whispered cries for love
sevgi için fısıldanan çığlıklarımda onu duyabilirsin
I need your blissful talks to carry me away again
kendimi yeniden heyecanlandırmak için keyifli konuşmalarına ihtiyaç duyuyorum
So can we roll tonight, run through your desert can we start over?
bu gece yuvarlanabilir miyiz, senin çölün boyunca koştuğumuz yolu baştan alabilir miyiz?

And just run away, run away tonight
ve sadece kaç, bu gece kaç
It ain't no victory, but I don't care, I don't care if it's wrong or right
o bir zafer değil, ama umrumda değil, yanlış ya da doğru olması umrumda değil
We could just run away, run away tonight
kaçabilirdik, bu gece kaçabilirdik
It ain't no victory, but I don't care, I don't care if it's wrong or right
o bir zafer değil, ama umrumda değil, yanlış ya da doğru olması umrumda değil

"Looks like I've lost my will to carry on my friend", she said
"arkadaşlığımızı devam ettirmem için isteğimi kaybetmişim gibi görünüyor" dedi o(kız)
I'm like the posse that's been ridin' for days
günler boyunca ilerleyen birlik(ekip) gibiyim
I got the scars to prove that love has had it's day and it's way with me
aşkın, o gün ve o şekilde benimle olduğunu kanıtlamam için yara izlerim var
So can we roll tonight, run through your desert can we start over?
bu gece yuvarlanabilir miyiz, senin çölün boyunca koştuğumuz yolu baştan alabilir miyiz?

And just run away, run away tonight
ve sadece kaç, bu gece kaç
It ain't no victory, but I don't care, I don't care if it's wrong or right
o bir zafer değil, ama umrumda değil, yanlış ya da doğru olması umrumda değil
We could just run away, run away tonight
kaçabilirdik, bu gece kaçabilirdik
It ain't no victory, but I don't care, I don't care if it's wrong or right
o bir zafer değil, ama umrumda değil, yanlış ya da doğru olması umrumda değil

This ain't no night to be on your own
bu, yalnız başına olduğun bi gece değil
You've got to know where you're comin' from
nereden geldiğini bilmelisin
To know just where you're going on
nereye gideceğini de
You got to know where you're comin' from
nereden geldiğini bilmelisin
This ain't no night to be on your own
bu, yalnız başına olduğun bi gece değil

Run away, run away tonight
kaç, bu gece kaç
It ain't no victory, but I don't care, I don't care if it's wrong or right
o bir zafer değil, ama umrumda değil, yanlış ya da doğru olması umrumda değil
We could just run away, run away tonight
kaçabilirdik, bu gece kaçabilirdik
It ain't no victory, but I don't care
o bir zafer değil, ama umrumda değil
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
umrumda değil,umrumda değil,umrumda değil,umrumda değil
Run away, run away, run away
Kaç, kaç, kaç, kaç

-İstek Çeviri -


Run Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com