Livvi Franc - Gasoline - Çeviri

Sometimes we love it, yeah sometimes no
Bazen bunu seviyoruz, bazen de sevmiyoruz
Sometimes I just wanna, uh, yeah, yeah
Bazen sadece istiyorum, evet 
Sometimes we love it, yeah sometimes no
Bazen bunu seviyoruz, bazen de sevmiyoruz
Sometimes I just wanna, uh, yeah, yeah
Bazen sadece istiyorum, evet

They burn soaked in gasoline, it can burn me down
Onlar gazolin döküp yakıyorlar, bu beni yakıp kül edebilir
They burn soaked in gasoline, what happens now?
Onlar gazolin döküp yakıyorlar, şimdi ne olacak?
All the feds, all the police, 
Bütün federasyonlar,polisler
They see the smoke, but we like the heat
Onlar dumanı görüyorlar , ama biz ateşi seviyoruz
They burn soaked in gasoline,
Onlar gazolin döküp yakıyorlar
But we won't back down!
Ama biz vazgeçmeyeceğiz

..pull on the trigger
Tetiği çek 
But I won't run, 
Ama kaçmayacağım
If these are the bullets, 
Eğer kurşun varsa
This love's the killer!
Bu aşk bir katil 

Hook: 
We bring the fire, light it up, 
Biz ateşe veriyoruz, yakıyoruz
Wherever we go, wherever we go!
Her nereye gidersek gidelim 
We bring the fire, light it up, 
Biz ateşe veriyoruz, yakıyoruz
Wherever we go, wherever we go!
I know we don't always agree
Her zaman anlaşamayacağımızı biliyorum
But I believe this how it should be.
Ama bunun olması gerekeni biliyorum
We bring the fire, light it up, 
Biz ateşe veriyoruz, yakıyoruz
Wherever we go, wherever we go!
Her nereye gidersek gidelim

Sometimes we love it, yeah sometimes no
Bazen bunu seviyoruz, bazen de sevmiyoruz
Sometimes I just wanna, uh, yeah, yeah
Bazen sadece istiyorum, evet 
Sometimes we love it, yeah sometimes no
Bazen bunu seviyoruz, bazen de sevmiyoruz
Sometimes I just wanna, uh, yeah, yeah
Bazen sadece istiyorum, evet

Dark sky, baby, look at lights, yeah
Karanlık gökyüzü,bebeğim ışıklara bak evet 
But don't slow down!
Ama sakın yavaşlama 
I'mma go in full speed, looking like a dead end
Tam hızla gideceğim,çıkmaz sokağı arıyor gibiyim
What happens now?
Şimdi ne olacak 
All the feds, all the police, 
Bütün federasyonlar,polisler
They see the smoke, but we like the heat
Onlar dumanı görüyorlar , ama biz ateşi seviyoruz
Go on, baby leave them, leave them in the dust!






Devam et,bebeğim onları bırak , onları tozda bırak 

..pull on the trigger
Tetiği çek 
But I won't run, 
Ama kaçmayacağım
If these are the bullets, 
Eğer kurşun varsa
This love's the killer!
Bu aşk bir katil 

Hook: 
We bring the fire, light it up, 
Biz ateşe veriyoruz, yakıyoruz
Wherever we go, wherever we go!
Her nereye gidersek gidelim 
We bring the fire, light it up, 
Biz ateşe veriyoruz, yakıyoruz
Wherever we go, wherever we go!
I know we don't always agree
Her zaman anlaşamayacağımızı biliyorum
But I believe this how it should be.
Ama bunun olması gerekeni biliyorum
We bring the fire, light it up, 
Biz ateşe veriyoruz, yakıyoruz
Wherever we go, wherever we go!
Her nereye gidersek gidelim

Sometimes we love it, yeah sometimes no
Bazen bunu seviyoruz, bazen de sevmiyoruz
Sometimes I just wanna, uh, yeah, yeah
Bazen sadece istiyorum, evet 
Sometimes we love it, yeah sometimes no
Bazen bunu seviyoruz, bazen de sevmiyoruz
Sometimes I just wanna, uh, yeah, yeah
Bazen sadece istiyorum, evet

Fire, fire, fire
Ateş,ateşte…
You're on fire!
Ateştesin 
They burn soaked in gasoline, gasoline, gasoline!
Onlar gazolin döküp yakıyorlar

Hook: 
We bring the fire, light it up, 
Biz ateşe veriyoruz, yakıyoruz
Wherever we go, wherever we go!
Her nereye gidersek gidelim 
We bring the fire, light it up, 
Biz ateşe veriyoruz, yakıyoruz
Wherever we go, wherever we go!
I know we don't always agree
Her zaman anlaşamayacağımızı biliyorum
But I believe this how it should be.
Ama bunun olması gerekeni biliyorum
We bring the fire, light it up, 
Biz ateşe veriyoruz, yakıyoruz
Wherever we go, wherever we go!
Her nereye gidersek gidelim

Sometimes we love it, yeah sometimes no
Bazen bunu seviyoruz, bazen de sevmiyoruz
Sometimes I just wanna, uh, yeah, yeah
Bazen sadece istiyorum, evet 
Sometimes we love it, yeah sometimes no
Bazen bunu seviyoruz, bazen de sevmiyoruz
Sometimes I just wanna, uh, yeah, yeah
Bazen sadece istiyorum, evet

Gasoline Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com