Liz Phair - Perfect World - Çeviri

What a pretty live you have
Ne kadar hoş hayatın var
Oh boy, it's a pretty life
Oh çocuk, çok hoş hayat
And I would need a map
Ve benim bir haritaya ihtiyacım var
Just so I could navigate the back yard
Sadece bu yüzden arkada bahçede gezinebilirdim

Home is very ordinary
Ev çok sıradan
I know I was born to lead a double life
Biliyorum ben çift hayat sürmek için doğdum







And when I find it, I know I'll make sense of me
Ve ben onu bulduğumda, biliyorum mantıklı olacağım.

I want to be cool, tall, vulnerable and luscious
Ben sakin olmak istiyorum, uzun, savunmasız ve tatlı
I would have it all if I'd only had this much
Hepsi olurdu, eğer sadece bu kadar çok sahip olsaydım.
No need for Lucifer to fall if he'd learn to keep his mouth shut
Eğer o ağzını kapatmayı öğrenirse Luciferin düşmesi için kimseye ihityaç yok
I would be involved with you
Seninle ilgili olmak isterdim.

I know the girls
Bu kızları biliyorum
That live inside your world
Dünyanın içinde yaşayan
Just sitting next to a mortal makes their skin crawl
Sadece ölümlülerin yanında otur onların cildi sürünme.

Perfect World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com