Lodovica Comello - Cosa Más Linda - Çeviri

Yo estoy en mi cuarto pensando que mi vida aquí, mañana la voy a dejar,
Hay ciertos recuerdos que quiero llevarme allá
Porque tengo miedo de ya no volver.
El mundo allá afuera distinto es para mí. Sola no voy a estar amigos entender
La acosa más linda es la felicidad y tenerte aquí conmigo en mis recuerdos.
La cosa más linda, aunque me sienta triste
Los días vuelan cuando pienso que me gustas y que te diré 'I love youlMas allá de del miedo que tuve de irme y
 escapar
Te tuve siempre aquí y ahora que me encuentro tan lejos el miedo volvió
Pero sé que un día voy a estar mejor
No dejo de pensar que si te perdiera a ti
Yo no pararía de contarte que la cosa más linda
es la felicidad de verte qui conmigo en mis recuerdos
La cosa más linda aunque me sienta triste los días vuelan
cuando pienso que me gustas y que un beso aquí y ahora te daría
Yo sé, no te puedo sacar de mi mente cualquier cosa pido hagas siempre voy a pensar en ti
Lagrimas y sonrisas dolores y emociones estas son las fuerzas que me hiso ser así
Estoy aquí para decírtelo ahora, ahora, ahora
La cosa más linda es la felicidad de verte aquí conmigo en mis recuerdos
La cosa más linda aunque me sienta triste los días vuelas
cuando pienso que me gustas y que te diré 'I love you'.

Ben odamda hayatımı düşünüyorum burada, ben yarın terk
edeceğim,
Bazı anılar vardır benim oraya götürmek istediğim
Çünkü benim dönme korkum yok.
Orada benim için farklı dünya var. Anlayacak arkadaşlarımla yalnız gitmeyeceğim
En şirin şey mutluluktur ve seninle benim buradaki
anılarım.
En şirin şey, ben üzgün hissetmeme rağmen
Günlerin geçmesine karşın en şirin şey, benim seni sevdiğimi düşündüğüm ve senin bana "Seni seviyorum." dediği
n zaman
Korkunun ötesinde kaçmak ve terk etmek var
Ben hep burada olacağım ve şimdi korku geri
döndü,
Ama biliyorum bir gün daha iyi olacak
Seni kaybetmek hakkında düşünmeden edemiyorum
Sana bunu söylemeden duramam en şirin şey
seni anılarımda görmenin mutluluğudur
En tatlı şey beni üzgün hissettirmesine rağmen seni ne kadar çok sevdiğimi düşündüğüm zaman günler uçuyor ve b
urada bir öpücük ve şimdi isterim
Biliyorum, seni aklımdan çıkaramıyorum her şeyi sormak istiyorum seninle düşünmeden edemiyorum
Göz yaşları ve gülümseme ağrıları ve bu yüzden bu duygular beni güçlendirir
Sana söylemek için buradayım şimdi, şimdi, şimdi
En şirin şey seni anılarımda görmenin mutluluğudur
Zamanın geçtiği için üzgün hissetmeme karşın en şirin şey
Benim seni sevdiğimi düşündüğüm ve senin "Seni seviyorum." dediğin zaman

Cosa Más Linda Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com