Lodovica Comello - Día Más - Çeviri

Creo que el deseo más grande que tengo es volar
Realmente me ayudaría a acercarme a ti, a ti
Ahora mírame fijo a los ojos
Siente el latido del corazón
Te aseguro que lo haré
Volando yo lo sé que voy a estar junto a ti

Regálame otro día más
porque quiero verte aquí
abrazarte y sonreír
Regálame otro día más
porque tienes que saber
que anoche te soñé

Las cosas difíciles se van arreglar
Aunque estemos distantes sé que estarás cerca de mí
Es como si estuviese a tu lado
Siento mi corazón explotar
No hay manera de borrar
Tu sonrisa va a quedar dibujada en mí

Regálame otro día más
porque quiero verte aquí
abrazarte y sonreír
Regálame otro día más
porque tienes que saber

Voy a ayudarte a borrar todas las dudas que tengas
La única cosa que importa eres tú
Estás en mi vida y ya sé que no terminará

Regálame otro día más
porque quiero verte aquí
abrazarte y sonreír
Regálame otro día más
porque tienes que saber
que anoche te soñé

Versiyonlar: #1#2
Ben var büyük arzusu uçmak için olduğunu düşünüyorum
Gerçekten sen, ben sana yakın olsun yardımcı
Şimdi göz düz bana bak
Kalp atışı hissedin
Ben olacak sizi temin ederim
Ben seninle olacak biliyorum Uçan

Bana bir gün daha ver
Seni burada görmek istiyorum çünkü
sarılmak ve gülümseme
Bana bir gün daha ver
Eğer bilmek zorunda çünkü
Dün gece hayal

Zor şeyler çözecektir
Biz uzak olduğunu bilmemize rağmen bana yakın olacaktır
Eğer yanınızda olduğumuzu Sanki
Kalbimin patlayabilir hissediyorum
Silmek için hiçbir yolu yoktur
Sizin gülümseme bana çekilecek

Bir gün daha ver
Çünkü burada görmek istiyorum.
sarılmak ve gülümseme
Bir gün daha ver
Çünkü bilmem gerek

Ben size açık tüm şüpheleri yardımcı olacaktır
Önemli olan tek şey sensin
Sen benim hayat vardır ve ben o son olmayacak biliyorum

Bir gün daha ver
Çünkü burada görmek istiyorum.
sarılmak ve gülümseme
Bir gün daha ver
Çünkü bilmem gerek
Dün gece rüyamda gördüm

Día Más Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com