Lolita - Chasy - Çeviri

Я услышу вновь тво&#
1080; шаги,
Или мне опять всё п&
#1086;казалось?
Ты всегда внезапн

099;м был таким,
Знаю, ничего мне не 
осталось.

Yine senin adımlarını işitiyorum,
Yoksa yine öyle mi zannediyorum?
Sen hep birdenbireydin,
Biliyorum, bana birşey kalmadı.

Идут часы, идут,
Моё сердце разрыв

072;ется от боли.
Идут часы, идут,
Неужели расстава
90;ься — моя доля?!
Идут часы, идут,
Я закрою без тебя м&
#1086;ю страницу.
Я навек тебе готов&#
1072; покориться,
И пусть часы опять &
#1076;ля нас идут.

Saatler geçiyor, geçiyor,
Yüreğim acıdan parçalanıyor.
Saatler geçiyor, geçiyor,
Payıma düşen - ayrılık mı sahiden?
Saatler geçiyor, geçiyor,
Sensiz kapatıyorum sayfamı.
Hazırım senin hakimiyertinde olmaya hep.
Ve bizim için geçsin saatler.

Я тебя без памяти л&
#1102;блю,
Кто ты в моей жизни 
одинокой?
Без тебя я просто н&
#1072; краю,




Боже, как жестоко, к
ак жестоко.

Ben seni anılar olmadan seviyorum,
Kimsin sen benm yalnız hayatımda?
Sensiz ben en kıyıdayım,
Tanrım, ne kadar acımasız, ne kadar acımasız.

Идут часы, идут,
Моё сердце разрыв

072;ется от боли.
Идут часы, идут,
Неужели расстава
90;ься — моя доля?!
Идут часы, идут,
Я закрою без тебя м&
#1086;ю страницу.
Я навек тебе готов&#
1072; покориться,
И пусть часы опять &
#1076;ля нас идут.

Saatler geçiyor, geçiyor,
Yüreğim acıdan parçalanıyor.
Saatler geçiyor, geçiyor,
Payıma düşen - ayrılık mı sahiden?
Saatler geçiyor, geçiyor,
Sensiz kapatıyorum sayfamı.
Hazırım senin hakimiyertinde olmaya hep.
Ve bizim için geçsin saatler.

Идут часы, идут,
Я закрою без тебя м&
#1086;ю страницу.
Я навек тебе готов&#
1072; покориться,
И пусть часы опять &
#1076;ля нас идут.

Saatler geçiyor, geçiyor,
Sensiz kapatıyorum sayfamı.
Hazırım senin hakimiyertinde olmaya hep.
Ve bizim için geçsin saatler.

Chasy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com