London Grammar - Strong - Çeviri

Excuse me for a while,
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
I excused you for a while.
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
And a lion, a lion, roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not give them

Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I've never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I've never been so wrong

Excuse me for a while,
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down you're caught in the middle
If a lion, a lion, roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not give them

Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I've never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I've never been so wrong

Excuse me for a while,
While I'm wide eyed and so damn caught in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down you're caught in the middle

Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I've never been so wrong
Yeah I might seem so strong
Yeah I might speak so long
I've never been so wrong

 
 
Try to align
Türkçe
Güçlü

Bir süre için beni bağışla,
Masum olurken ve ortada yakalandım
Bir süre için seni bağışladım
Masum olurken ve ortada yakalandım
Ve bir aslan, bir aslan kükrüyor, dinlemeyecek misin?
Bir çoçuk, bir çoçuk ağlarsa, onlara vermeyecek misin?

Evet, belki çok güçlü görünüyorum
Evet, belki uzun konuşuyorum
Çok yanlış olmamıştım
Evet, belki çok güçlü görünüyorum
Evet, belki uzun konuşuyorum
Çok yanlış olmamıştım

Bir süre için beni bağışla,
Masum olurken ve ortada yakalandım
Bir süre için seni bağışladım
Masum olurken ve ortada yakalandım
Ve bir aslan, bir aslan kükrüyor, dinlemeyecek misin?
Bir çoçuk, bir çoçuk ağlarsa, onlara vermeyecek misin?

Evet, belki çok güçlü görünüyorum
Evet, belki uzun konuşuyorum
Çok yanlış olmamıştım
Evet, belki çok güçlü görünüyorum
Evet, belki uzun konuşuyorum
Çok yanlış olmamıştım

Bir süre için beni bağışla,
Masum olurken ve ortada yakalandım
Bir süre için merak etmiştin mi
Sahip olduğum derin bir his var, ortasında yakalandın

Evet, belki çok güçlü görünüyorum
Evet, belki uzun konuşuyorum
Çok yanlış olmamıştım
Evet, belki çok güçlü görünüyorum
Evet, belki uzun konuşuyorum
Çok yanlış olmamıştım

 
 

Strong Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com