Lord Of The Lost - Fragmenting Façade - Çeviri

Every day I ask you what is it for
Though you have everything.
You are crying for more
Your whole attitude is mindless and vague
You're too afraid to escape
From this life masquerade.
Where do I belong? I don't know
In what do I believe? If nothing is true
Where do I come from? Where should I go?
What should I do?

Her gün soruyorum sana niçin
Her şeye sahip olmana rağmen
Daha fazlası içi yalvarıyorsun & ağlıyorsun
Bütün davranışların çok akılsızca ve anlaşılmaz
Kaçmaktan çok korkuyorsun
Bu hayattan, (bu) maskeli balodan
Nereye aitim ? Bilmiyorum
Eğer hiç bir şey doğru değilse, neye inanmalıyım ?
Nereden geliyorum ? Nereye gitmeliyim ?
Ne yapmalıyım ?

I'm not a part of you.
Your cruel facade isn't true.
I'm not a part of you.
I want to see something new.

Ben senin bir parçan değilim
Senin zalim görünüşün, doğru değil
Senin bir parçan değilim
Yeni bir şeyler görmek istiyorum

I woke up and stopped believing your lies.
My defined admiration turned into despise.
If I'm not like you it cannot be right




But when it's your own fault
You just close your eyes
Tell me is it right oder is it wrong?
When I feel weak should I be strong?
What should I do? Who should I be?
Where do I belong?

(artık) Uyandım ve artık yalanlarına inanmaktan vazgeçtim
Benim tanımlanmış hayranlığım küçümsemeye dönüştü
Eğer senin gibi değilsem, bu doğru olamaz
Ama senin hatan olduğunda
Sen sadece gözlerini kapatırsın
Söyle bana bu doğrumu yoksa yanlış mı ?
Zayıf hissettiğimde, güçlü mü olmalıyım & güçlü mü durmalıyım
Ne yapmalıyım ? Kim olmalıyım ?
Nereye aitim ?

I'm not a part of you.
Your lies tell you what to do.
I'm not a part of you.
I want to see something new

Senin bir parçan değilim
Yalanların ne yapacağını söylüyor
Senin bir parçan değilim
Yeni bir şeyler görmek istiyorum

Lies and hate
Masquerade them with lies and hate
I will break it down, break it all down
Lies and hate
Masquerade them with lies and lies

Yalanlar ve nefret
Onlara sahte davran yalanların ve nefretin ile
Yıkacağım, hepsini yıkacağım
Yalanlar ve nefret
Onlara sahte davran yalanların ve nefretin ile

Fragmenting Façade Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com