Lorde - Buzzcut Season - Çeviri

I remember when your head caught flame
Başının alev aldığı zamanı hatırlıyorum
It kissed your scalp and caressed your brain
Kafa derini öptü ve beynini okşadı
(I remember when your head caught flame)
Başının alev aldığı zamanı hatırlıyorum
Well you laughed, baby it's okay
Güldün ama, bebek sorun yok
It's buzzcut season anyway
Nasılsa kısa saç modası geldi
(Well you laughed, baby it's okay)
Güldün ama, bebek sorun yok

Explosions on TV
TVde patlamalar
And all the girls with heads inside a dream
Ve bütün kızların kafalarının içinde hayaller
So now we live beside the pool
Biz de havuz başında yaşıyoruz
Where everything is good
Her şeyin iyi olduğu yerde

We ride the bus with the knees pulled in
Dizlerin çekildiği otobüsü sürüyoruz
People should see how we're living
Nasıl yaşadığımızı insanlar görmeli
(We ride the bus with the knees pulled in)
Dizlerin çekildiği otobüsü sürüyoruz
Shut my eyes to the song that plays
Çalan şarkı için gözlerimi kapa
Sometimes this has a hot, sweet taste
Bazen, sıcak, tatlı bir tadı var
(Shut my eyes to the song that plays)
Çalan şarkı için gözlerimi kapa

The men up on the news
Haberlerdeki adamlarda
They try to tell us all that we will lose
Kaybedeceğimiz şeyleri bize söylemeye çalışıyorlar
But it's so easy in this blue
Bu hüzünde çok basit bu
Where everything is good
Her şeyin iyi olduğu yerde

And I'll never go home again
Bir daha eve gitmem
(Place the call, feel it start)
Aramayı yap, başlamasını hisset
Favorite friend
En sevdiğim arkadaşım
(And nothing's wrong but nothing's true)
Hiçbir şeyin doğru olmamasında sorun yok
I live in a hologram with you
Seninle hologramda yaşıyorum
Where all the things that we do for fun
Eğlence için yaptığımız şeyleri
(And I'll breathe, and it goes)
Nefes alacağım, ve böyle
Play along
Çal bakalım
(Make believe, it's hyper real)
İnandır, hiper gerçek bu
But I live in a hologram with you
Seninle hologramda yaşıyorum

Cola with the burnt-out taste
Tadı gitmiş kola
I'm the one you tell your fears to
Korkularını anlattığın kişi benim
There'll never be enough of us
Biz yeterli olmayacağız

Explosions on TV
TVde patlamalar
And all the girls with heads inside a dream
Ve bütün kızların kafalarının içinde hayaller
So now we live beside the pool
Biz de havuz başında yaşıyoruz
Where everything is good
Her şeyin iyi olduğu yerde

And I'll never go home again
Bir daha eve gitmem
(Place the call, feel it start)
Aramayı yap, başlamasını hisset
Favorite friend
En sevdiğim arkadaşım
(And nothing's wrong but nothing's true)
Hiçbir şeyin doğru olmamasında sorun yok
I live in a hologram with you
Seninle hologramda yaşıyorum
Where all the things that we do for fun
Eğlence için yaptığımız şeyleri
(And I'll breathe, and it goes)
Nefes alacağım, ve böyle
Play along
Çal bakalım
(Make believe, it's hyper real)
İnandır, hiper gerçek bu
But I live in a hologram with you
Seninle hologramda yaşıyorum

Buzzcut Season Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com