Lorde - The Love Club - Çeviri

I'm in a clique but I want out
Bir takımdayım ama çıkmak istiyorum
It's not the same as when I was punched
Yumruk yediğimdeki gibi değil
In the old days there was enough
Eskiden yeterliydi
The card games and ease with the bitter salt of blood
Kart oyunları ve acı tatlı kan tuzunun dindirmesi
I was in but I want out
İçerdeydim ama çıkmak istiyorum
My mother's love is choking me
Annemin sevgisi boğuyor beni
I'm sick of words that hang above my head
Kafamda duran kelimelerden bıktım
What about the kid? It's time the kid got free
Çocuğa ne olacak? Çocuk özgür kalsın artık

Be a part of the love club
Sevgi kulübünün parçası ol
Everything will glow for you
Her şey senin için parlayacak
Go get punched for the love club
Sevgi kulübü için yumruk ye
For the love club.
Sevgi kulübü için

I joined the club and it's all on
Kulübe katıldım ve devam ediyor
There are fights for being my best friend
En yakın arkadaşım olmak için kavga ediyorlar
And the girls get their claws out
Ve kızlar pençelerini çıkarıyor
There's something about hanging out with the wicked kids
Günahkar çocuklarla takılmakta bir şey var
Take the pill make it too real.
Hapı al ve gerçekçi olsun
The other day I forgot my old address
Geçen gün eski adresimi unuttum
I'm sitting pretty on the throne,
Tahta güzelce oturuyorum
There's nothing more I want
Except to be alone.
Yalnız olmaktan başka bir şey istemiyorum

Be a part of the love club
Sevgi kulübünün parçası ol
Everything will glow for you
Her şey senin için parlayacak
Go get punched for the love club
Sevgi kulübü için yumruk ye
For the love club.
Sevgi kulübü için

Your clothes are soaked and you don't know where to go
Kıyafetlerin ıslak ve nereye gideceğini bilmiyorsun
So drop your chin and take yourself back home
Çeneni kapa ve evine kendin git
And roll out your maps and papers
Haritaları ve kağıtları yuvarla
Find out your hiding places again
Saklanma yerlerini bul yine
The only problem that I got with the club
Kulüpte yaşadığım tek sorun
Is how you're severed from the people who watched you grow up
Büyümeni izleyen insanlardan nasıl ayrı olduğunuz
When you're a member go on your great adventure again
Üyeyken güzel maceraya tekrar çık
And we'll be waiting at the end.
Ve sonda bekliyor olacağız

Be a part of the love club
Sevgi kulübünün parçası ol
Everything will glow for you
Her şey senin için parlayacak
Go get punched for the love club
Sevgi kulübü için yumruk ye
For the love club.
Sevgi kulübü için

The Love Club Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com