Lordi - Hard Rock Hallelujah - Çeviri

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's the Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers soon'll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high


azizler katledildi
bu günahkarların gecesinde
yol gösterici ışık olmadan, fenerler kayboldu

duvarlar şimşek gibi iniyor
kayalar yuvarlanmak üzere
bu bir "arockalypse"
ve şimdi ruhun çıplak

tek ihtiyacımız şimsek
güç ve kudret ile
yanlışın peygamberleri çöküyor
ay yükselir gibi
bize işaret veriyor
hadi, şimdi dehşet içinde yükselelim

rock 'n roll melekleri hard rock'ı getirdi, tanrı'ya hamdet
melekler ve şeytanlar hep birlikte ulaştı
rock 'n roll melekleri hard rock'ı getirdi, tanrı'ya hamdet
tanrının doğaüstü yaratısında kendini kaybetmiş

gerçek inananlar
onlar kurtarılacak
erkek&kız kardeşler inancı güçlü tutuyolar
hesaplaşma gününde
cüret edenler kazanır [inanmaya anlamında heralde]
görüceksin, palyaçolar sonunda yeni krallar olucak

tek ihtiyacımız şimsek
güç ve kudret ile
yanlışın peygamberleri çöküyor
ay yükselir gibi
bize işaret veriyor
hadi, şimdi dehşet içinde yükselelim


rock 'n roll melekleri hard rock'ı getirdi, tanrı'ya hamdet
melekler ve şeytanlar hep birlikte ulaştı
rock 'n roll melekleri hard rock'ı getirdi, tanrı'ya hamdet
tanrının doğaüstü yaratısında kendini kaybetmiş

kanatlar sırtımda
boynuzlarım alnımda
dişlerim sivri
ve gözlerim kırmızı
tamamen bir melek değil
ya da düşmüş melek gibi
şimdi bize katılmak ya da cehenneme gitmek arasında seçimini yap


hard rock tanrı'ya hamd et
hard rock tanrı'ya hamd et
hard rock tanrı'ya hamd et
hard rock yeah


rock 'n roll melekleri hard rock'ı getirdi, tanrı'ya hamdet
melekler ve şeytanlar hep birlikte ulaştı
rock 'n roll melekleri hard rock'ı getirdi, tanrı'ya hamdet
tanrının doğaüstü yaratısında kendini kaybetmiş 

by mSa

Hard Rock Hallelujah Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com