Loreen - Heal - Çeviri

Heal
iyileş


I'm gonna stay 'cause you're really tired more than usual
Deep in your eyes there's no desire burning anymore
Gitmeyeceğim, çünki sen çok yorgunsun, her zamankinden daha fazla
Gözlerinin derinliklerinde artık devam etmek için hiç istek yok


‘Cause the will to fight gets you slowly dying
In the heart of night
How can you survive when the dimest light
Barely touched your eyes
Çünki savaşmak içgüdün seni yavaşca öldürüyor
Gecenin yarısında
Küçücük bir ışık kümesi dahi gözlerini okşamadıkca
Ama nasıl tutunacaksın hayata


This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
Bu kez, biz
geri göneceğiz ve iyileşmemizi sağlayacak sözleri söyleyeceğiz
Daha sonra, biz
Artık bura geri dönmemek için ne yapmayacağımız iyi bileceğiz.
Birşeyler, birşeyler, birşeyler vermelisin, Aşk için
Birşeyler, birşeyler, birşeyler vermelisin
Birşeyler, birşeyler, birşeyler vermelisin, Aşk için
Birşeyler, birşeyler, birşeyler vermelisin


I won't deny your lack of compassion
Pain is all you know
Even a life turn of a fire
Shouldn't burn alone
İnkar etmeyeceğim, şevkat yokluğu çektiğini
Acı senin bildiğin tek şey
Hatta ateşden bir hayat bile
tek başına yanmamalıdır.


‘Cause the will to fight gets you slowly dying
In the heart of night




How can you survive when the dimest light
Barely touched your eyes
Çünki savaşmak içgüdün seni yavaşca öldürüyor
Gecenin yarısında
Küçücük bir ışık kümesi dahi gözlerini okşamadıkca
Ama nasıl tutunabilirsin ki hayata


This time we'll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
Bu kez, biz
geri göneceğiz ve iyileşmemizi sağlayacak sözleri söyleyeceğiz
Daha sonra, biz
Artık bura geri dönmemek için ne yapmayacağımız iyi bileceğiz.
Birşeyler, birşeyler, birşeyler vermelisin, Aşk için
Birşeyler, birşeyler, birşeyler vermelisin
Birşeyler, birşeyler, birşeyler vermelisin, Aşk için
Birşeyler, birşeyler, birşeyler vermelisin


Flying high above in a magic motion
Nothing holding you so stay away
And may I hold to you only feel devotion
Just let go and let us
(Heal)
Yükseklere uçuyoruz, kutsal bir dansla
Artık seni tutan birşey yok, yaşadıklarından uzak dur
Ve bana seni sadece özveriyle tutunmam için izin ver
Yaşadıklarını unut ve bize
İyileşme şansı tanı.


This time we'll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
Bu kez, biz
geri göneceğiz ve iyileşmemizi sağlayacak sözleri söyleyeceğiz
Daha sonra, biz
Artık bura geri dönmemek için ne yapmayacağımız iyi bileceğiz.
Birşeyler, birşeyler, birşeyler vermelisin, Aşk için
Birşeyler, birşeyler, birşeyler vermelisin
Birşeyler, birşeyler, birşeyler vermelisin, Aşk için
Birşeyler, birşeyler, birşeyler vermelisinİ

Heal Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com