Loreen - My Hearth Is Refusing Me - Çeviri

I've been crushed beaten down
And I'm frozen to the ground
Like a fool I've trusted you
Still I'm hopelessly in love
Çiğnenerek ezildim
Ve yerde donuyorum
Bir aptal gibi sana güvendim
Hala umutsuzca aşığım.

I never thought that I would be this helpless
I can't believe I'm giving in for you
I've been crushed, I've had enough
Böyle çaresiz olacağım aklımın ucundan geçmemişti
Sana teslim olduğuma inanamıyorum
Ezildim, yeterince çektim

Now I wanna leave but I'm lost
So now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Şimdi terk etmek istiyorum ama ben kayboldum
Yani şimdi, uzakta olamayacağım
Kafamdan atmama rağmen
Kalbim beni reddediyor
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Kalbim beni reddediyor
(heeey yeaah eeeey eeeey)

Me for you, you for me
It was us against them all
But slowly it came to me
What was underneath it all
Senin için ben, benim için sen
Bu bize hepsine karşıydı
Ama yavaşça bana geldi
Beni tamamen soydu, artık çıplağım

I never thought that you could be this reckless




I can't believe you're doing this to me oh
Strip me down I'm naked now
Böyle umursamaz olabileceğin aklımın ucundan geçmemişti
Oh bunu bana yaptığına inanamıyorum
Beni tamamen soydun, artık çıplağım

And I wanna leave but I'm lost
So now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Ve terk etmek istiyorum ama ben kayboldum
Yani şimdi, uzakta olamayacağım
Kafamdan atmama rağmen
Kalbim beni reddediyor
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Kalbim beni reddediyor
(heeey yeaah eeeey eeeey)

heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah

And I wanna leave but I'm lost
Now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Ve terk etmek istiyorum ama ben kayboldum
Yani şimdi, uzakta olamayacağım
Kafamdan atmama rağmen
Kalbim beni reddediyor
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Kalbim beni reddediyor
(heeey yeaah eeeey eeeey)

I've been crushed, beaten down
Still I'm hopelessly in love
Çiğnenerek ezildim
Hala umutsuzca aşığım.

My Hearth Is Refusing Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com