Lotte Kestner - Before You Are - Çeviri

lover, never tire of me
my hands, my eyes, my worrying
looking at you you're all that i need
if i could be that for you
you know i'd be

i believe in something sweet
in spite of things you've told me
planted all the seeds i had
underneath a tree
turned all the sad songs right off
just as i heard them start

youre like the night
i feared it before i loved it, love.
we flinch like this
when touches are soft
too light, don't lie
you know they are

if you want constant and ready for war
i will be ready for it
before you are

i've forgotten before you
in spite of things you've told me
i planted all the seeds i had
underneath a tree
blanketed before it did get dark
when the shadows were small
you're like the night
i feared it before i loved it, love
you're like the night i feared

Senden Önce

aşkım, beni hiç yormadın
ellerim, gözlerim, endişelerim
sana bakıyorum ve ihtiyacım olan tek şey sensin
eğer ben de senin için bu olabilseydim
biliyorsun olmak isterdim

güzel şeylere inanıyorum
bana söylediğin her şeye rağmen
tüm tohumlarımı ektim
bir ağacın altına
tüm hüzünlü şarkıları kapattım
başladıklarını duyduğum anda

geceye benziyorsun
ona da aşık olmadan önce ondan korkardım, aşkım
biz de böyle korkup kaçtık
dokunuşlarımız yumuşakken
çok açık, yalan söyleme
biliyorsun öyle

eğer savaş için sabit ve hazır olmak istiyorsan
ben de hazır olacağım,
senden önce

senden önce unutulmuştum
bana söylediğin şeylere rağmen,
tüm tohumlarımı ektim
bir ağacın altına
hava kararmadan önce üzerini örttüm
geceye benziyorsun
ona da aşık olmadan önce ondan korkardım, aşkım
sen, korktuğum gece gibisin

Before You Are Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com