Lou Reed - Walk On The Wild Side - Çeviri

Walk on the Wild Side
Vahşi Yolda Bir Gezintiye Çık
**********************
Holly came from Miami F.L.A
Hitch-hiked her way across the U.S.A
**********************
Holly F.L.A, Miami'den geldi
A.B.D. boyunca otostop çekti
**********************
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her leg and then he was a she
She says, hey babe, take a walk on the wild side
Said, hey honey, take a walk on the wild side
**********************
Yolda kaşlarını aldı
Bacaklarını traş etti ve o şimdi bir kadındı
O diyor ki, hey bebeğim, vahşi yolda bir gezintiye çık
Dedi ki, hey tatlım, vahşi yolda bir gezintiye çık
**********************
Candy came from out on the island
In the backroom she was everybodys darling
Candy adadan dışarda bir yerden geldi
Arka odada o herkesin sevgilisiyle
**********************
But she never lost her head
Even when she was given head
She says, hey babe, take a walk on the wild side
Said, hey babe, take a walk on the wild side
And the coloured girls go
**********************
Ama o asla aklını kaybetmedi
Ne kadar onu vermiş olsa da
O diyor ki, hey bebeğim, vahşi yolda bir gezintiye çık
Dedi ki, hey bebeğim, vahşi yolda bir gezintiye çık
Ve renkli kızlar diyor ki,
**********************
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
**********************
Little joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
**********************
Küçük Joe onu hiç vermedi
Herkesin ödemesi ve ödemesi gerekirdi




**********************
A hustle here and a hustle there
New york city is the place where they said
Hey babe, take a walk on the wild side
I said hey joe, take a walk on the wild side
**********************
Burada ve acele ve orada bir acele var
New York şehri şöyle söylenilen bir yer,
Hey bebeğim, vahşi yolda bir gezintiye çık
Ben dedim ki, hey Joe, vahşi yolda bir gezintiye çık
**********************
Sugar plum fairy came and hit the streets
Lookin for soul food and a place to eat
**********************
Sugar Pal Fairy geldi ve sokakları fethetti
Ruh, yemek ve yemek için bir yer arıyordu
**********************
Went to the apollo
You should have seen him go go go
They said, hey sugar, take a walk on the wild side
I said, hey babe, take a walk on the wild side
All right, huh
**********************
Apollo'yu ziyaret etti
Onu giderken, giderken, giderken görmeniz gerekti
Onlar dedi ki, hey Sugar, vahşi yolda bir gezintiye çık
Ben dedim ki, hey bebeğim, vahşi yolda bir gezintiye çık
Tamam
**********************
Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Jackie sadece uzaktan hızlanıyor.
Bir günlüğüne James Dean olduğunu sanıyordu
**********************
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that dash
She said, hey babe, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side
And the coloured girls say
**********************
Sonra sanırım bir kaza geçirdi
Valium* biraz yardım etmiş olmalı
O dedi ki, hey bebeğim, vahşi yolda bir gezintiye çık
Ben dedim ki, hey tatlı, vahşi yolda bir gezintiye çık
Ve renkli kızlar diyor ki,
**********************
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
**********************
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Walk On The Wild Side Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com