Lovex - If she's near - Çeviri

I'm up against the best
En iyisi ile karşı karşıyayım
'Cause whenever she is near
Çünkü o ne zaman yakın olsa
I'm my own worst enemy
Kendi kendimin en zorlu düşmanı oluyorum

Forbidden and so dangerous
yasak ve çok tehlikeli
But in spite of all we've been through I can't flee
Bütün bunlara rağmen bittik kaçamıyorum

(Ignite)
(tutuştur)
I'm about to hit the floor
yere çarpmak üzereyim
(Right now)
(hemen şimdi)
I shouldn't have begged for more
daha fazlası için yalvarmamalıydım
(This fight)
(bu savaş)
I fight against myself
kendimle savaşıyorum
(This time)
(bu sefer)
I'm gonna lose so
Kaybedeceğim öyleyse

Hold me down
Yatıştır beni
I can't trust myself
Kendime güvenemiyorum
If she's near
Eğer o yakındaysa
So please take me out of
lütfen beni dışında bırak

Here right now
burada tam şimdi
I can't trust myself
Kendime güvenemiyorum
If she's near
Eğer o yakındaysa
So take me out of here
Beni çıkar buradan

Somebody help me awake
Biri uyanık kalmama yardım etsin
I know this is surreal
Biliyorum bu gerçek değil
And she makes me feel
ve o hissetmemi sağlıyor

Subconsciously self-destructive
bilinçsizce kendime zarar veriyorum
'Cause her lies are lethal but insanely seductive
Çünkü yalanları öldürücü ama delicesine çekici

(This fight)
(bu savaş)
I fight against myself
kendimle savaşıyorum
(This time)
(bu sefer)
I'm gonna lose so
Kaybedeceğim öyleyse

Hold me down
Yatıştır beni
I can't trust myself
Kendime güvenemiyorum
If she's near
Eğer o yakındaysa
So please take me out of
lütfen beni dışında bırak

Here right now
burada tam şimdi
I can't trust myself
Kendime güvenemiyorum
If she's near
Eğer o yakındaysa
So take me out of here
Beni çıkar buradan

Hold me down
Yatıştır beni
I can't trust myself
Kendime güvenemiyorum
If she's near
Eğer o yakındaysa
So please take me out of
lütfen beni dışında bırak

Here right now
burada tam şimdi
I can't trust myself
Kendime güvenemiyorum
If she's near
Eğer o yakındaysa
So take me out of here
Beni çıkar buradan

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
If she's near Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com